(en concreto) un muchacho (como activo), del edad de infancia a adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambiable. de sexo), una muchacha (de anchura semejante en edad)
De dónde viene: de H5287 (נָעַר)
Qué dice el léxico
נַ֫עַר 239 sustantivo masculino 1. muchacho, mozo, juventud. 2. criado (no en P)
1. muchacho, mozo, juventud (con 133 t.)
2. siervo, criado (con 105 t.)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 239 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Samuel (60), Génesis (27), 2 Samuel (26), 2 Reyes (24), Jueces (23), 1 Reyes (11), Isaías (11), Nehemías (8).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 14:24הַנְּעָרִ֔יםSacando solamente lo que comieron los mancebos, y la porción de los varones que fueron conmigo, Aner, Eschôl, y Mamre; los cuales tomarán su parte.
Éxodo 2:6נַ֖עַרY como la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los Hebreos es éste.
Números 11:27הַנַּ֔עַרY corrió un mozo, y dio aviso a Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campo.
Deuteronomio 28:50וְנַ֖עַרGente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño:
Josué 6:21מִנַּ֖עַרY destruyeron todo lo que en la ciudad había; hombres y mujeres, mozos y viejos, hasta los bueyes, y ovejas, y asnos, a filo de espada.
Jueces 7:10נַעַרְךָ֖Y si tienes temor de descender, baja tú con Phara tu criado al campo,
1 Samuel 1:22הַנַּ֨עַר֙Mas Anna no subió, sino dijo a su marido: Yo no subiré hasta que el niño sea destetado; para que lo lleve y sea presentado delante de Jehová, y se quede allá para siempre.
2 Samuel 1:5הַנַּ֖עַרY dijo David a aquel mancebo que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que Saúl es muerto, y Jonathán su hijo?
1 Reyes 3:7נַ֣עַרAhora pues, Jehová Dios mío, tú has puesto a mí tu siervo por rey en lugar de David mi padre: y yo soy mozo pequeño, que no sé cómo entrar ni salir.
2 Reyes 2:23וּנְעָרִ֤יםDespués subió de allí a Beth-el; y subiendo por el camino, salieron los muchachos de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube!
Isaías 3:4נְעָרִ֖יםY pondréles mozos por príncipes, y muchachos serán sus señores.
Jeremías 1:6נַ֖עַרY yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.
נַעַל — propiamente, una correa de sandalia; por extensión, una sandalia o zapatilla (a veces como símbolo de posesión, de negativa a casarse, o de algo sin valor)