נָעֵם

nâʻêm · hebreo bíblico · H5276

ser grato (literal o figuradamente)

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

[נָעֵם] verbo ser agradable, deleitoso, hermoso ;—

Qal perfecto 3 femenino singular נָעֵ֑מָה Gn 49:15 (poema en J; de tierra); 2 masculino singular (de amigo deleitoso) נָעַ֥מְתָּ לִי מְאֹד 2 S 1:26, también (de hermosura física) מִמִּי נָעָ֑מְתָּ Ez 32:19; 2 femenino singular (ídem) וּמַה־נָּעַמְתְּ Ct 7:7 cómo hermoso eres tú!; 3 plural, de palabras agradables, נָעֵ֑מוּ ψ 141:6; imperfecto 3 masculino singular יִנְעָ֑ם: Pr 2:10 (de conocimiento); 9:17; 24:25 es impersonal con ל, a ellos... habrá de ser deleitarse.

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (3), Génesis (1), 2 Samuel (1), Ezequiel (1), Salmos (1), Cantar de los Cantares (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar נָעֵם en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado