guiar; por implicación, trasladar (al destierro, o como colonos)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[נָחָה] verbo conducir, guiar
Qal conducir, traer
Hifil conducir, guiar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 39 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (18), Éxodo (4), Proverbios (3), Job (3), Génesis (2), Isaías (2), Nehemías (2), Números (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 24:27נָחַ֣נִיY dijo: Bendito sea Jehová, Dios de mi amo Abraham, que no apartó su misericordia y su verdad de mi amo, guiándome Jehová en el camino a casa de los hermanos de mi amo.
Éxodo 13:17נָחָ֣םY luego que Faraón dejó ir al pueblo, Dios no los llevó por el camino de la tierra de los Filisteos, que estaba cerca; porque dijo Dios: Que quizá no se arrepienta el pueblo cuando vieren la guerra, y se vuelvan a Egipto:
Números 23:7יַנְחֵ֨נִיY él tomó su parábola, y dijo: De Aram me trajo Balac, rey de Moab, de los montes del oriente: ven, maldíceme a Jacob; y ven, execra a Israel.
Deuteronomio 32:12יַנְחֶ֑נּוּJehová solo le guió, que no hubo con él dios ajeno.
1 Samuel 22:4וַיַּנְחֵ֕םTrájolos pues a la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.
1 Reyes 10:26וַיַּנְחֵם֙Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalem.
2 Reyes 18:11וַיַּנְחֵ֞םY el rey de Asiria traspuso a Israel a Asiria, y púsolos en Hala, y en Habor, junto al río de Gozán, y en las ciudades de los Medos:
Isaías 57:18וְאַנְחֵ֕הוּVisto he sus caminos, y le sanaré, y le pastorearé, y daréle consolaciones, a él y a sus enlutados.
Salmos 5:9נְחֵ֬נִיPorque no hay en su boca rectitud: sus entrañas son pravedades; sepulcro abierto su garganta: con su lengua lisonjearán.
Proverbios 6:22תַּנְחֶ֬הTe guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.
Job 12:23וַיַּנְחֵֽםEl multiplica las gentes, y él las destruye: él esparce las gentes, y las torna a recoger.
Nehemías 9:12הִנְחִיתָ֖םY con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.