arrancar fuera, es decir, despojar, expulsar o gota
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
נָשַׁל verbo 1. intransitivo resbalar o gota fuera; también transitivo: 2. sacar fuera. 3. claro lejos
Qal
1. resbalar o gota fuera
2. sacar fuera sandalia de pie
3. claro lejos naciones
Piel él despejado el judíos enteramente de Elath.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (4), Éxodo (1), Josué (1), 2 Reyes (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 3:5שַׁלY dijo: No te llegues acá: quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.
Deuteronomio 7:1וְנָשַׁ֣לCUANDO Jehová tu Dios te hubiere introducido en la tierra en la cual tú has de entrar para poseerla, y hubiere echado de delante de ti muchas gentes, al Hetheo, al Gergeseo, y al Amorrheo, y al Cananeo, y al Pherezeo, y al Heveo, y al Jebuseo, siete naciones mayores y más fuertes que tú;
Josué 5:15שַׁלY el Príncipe del ejército de Jehová respondió a Josué: Quita tus zapatos de tus pies; porque el lugar donde estás es santo. Y Josué lo hizo así.
2 Reyes 16:6וַיְנַשֵּׁ֥לEn aquel tiempo Resín rey de Siria restituyó Elath a Siria, y echó a los Judíos de Elath; y los Siros vinieron a Elath, y habitaron allí hasta hoy.
Deuteronomio 7:22וְנָשַׁל֩Y Jehová tu Dios echará a estas gentes de delante de ti poco a poco: no las podrás acabar luego, porque las bestias del campo no se aumenten contra ti.
Deuteronomio 19:5וְנָשַׁ֤לComo el que fue con su prójimo al monte a cortar leña, y poniendo fuerza con su mano en el hacha para cortar algún leño, saltó el hierro del cabo, y encontró a su prójimo, y murió; aquél huirá a una de aquestas ciudades, y vivirá;
Deuteronomio 28:40יִשַּׁ֖לTendrás olivas en todo tu término, mas no te ungirás con el aceite; porque tu aceituna se caerá.