besar, literal o figuradamente (tocar); también (como modo de apego), equipar con armas
Qué dice el léxico (a)
נָשַׁק verbo besar
Qal besar
Piel besar
Hifil de alas de querubines, con suavidad que toca unos a otros
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 35 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (11), 2 Samuel (4), Salmos (3), Éxodo (2), 1 Samuel (2), 1 Reyes (2), Proverbios (2), Cantar de los Cantares (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 27:26וּשְׁקָהY díjole Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
Éxodo 4:27וַיִּשַּׁקY Jehová dijo a Aarón: Ve a recibir a Moisés al desierto. Y él fue, y encontrólo en el monte de Dios, y besóle.
1 Samuel 10:1וַיִּשָּׁקֵ֑הוּTOMANDO entonces Samuel una ampolla de aceite, derramóla sobre su cabeza, y besólo, y díjole: ¿No te ha ungido Jehová por capitán sobre su heredad?
2 Samuel 14:33וַיִּשַּׁ֥קVino pues Joab al rey, e hízoselo saber. Entonces llamó a Absalom, el cual vino al rey, e inclinó su rostro a tierra delante del rey: y el rey besó a Absalom.
1 Reyes 19:18נָשַׁ֖קY yo haré que queden en Israel siete mil; todas rodillas que no se encorvaron a Baal, y bocas todas que no lo besaron.
Ezequiel 3:13מַשִּׁיקוֹת֙Oí también el sonido de las alas de los animales que se juntaban la una con la otra, y el sonido de las ruedas delante de ellos, y sonido de grande estruendo.
Oseas 13:2יִשָּׁקֽוּןY ahora añadieron a su pecado, y de su plata se han hecho según su entendimiento, estatuas de fundición, ídolos, toda obra de artífices; acerca de los cuales dicen a los hombres que sacrifican, que besen los becerros.
Salmos 2:12נַשְּׁקוּBesad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
Proverbios 7:13וְנָ֣שְׁקָהY traba de él, y bésalo; desvergonzó su rostro, y díjole:
Job 31:27וַתִּשַּׁ֖קY mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano:
Cantar de los Cantares 1:2יִשָּׁקֵ֨נִי֙¡Oh si él me besara con ósculos de su boca! porque mejores son tus amores que el vino.
Rut 1:9וַתִּשַּׁ֣קDéos Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido: besólas luego, y ellas lloraron a voz en grito.