נָתַק

nâthaq · hebreo bíblico · H5423

rasgar fuera

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

[נָתַק] verbo tirar de, sacar, rasgar lejos, aparte, fuera

Qal

1. sacar lejos

2. sacar o tirar de fuera

3. tirar de, rasgar lejos

Nifal

1. ser sacado lejos

2. ser rasgado aparte, o en dos, quebrado

3. ser separado

Piel

1. rasgar aparte, quebrar

2. rasgar fuera, arriba

Hifil

1. sacar lejos

2. arrastrar ellos lejos

Hofal ellos eran sacado lejos del ciudad

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 27 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (7), Jueces (5), Josué (3), Isaías (3), Ezequiel (2), Salmos (2), Job (2), Levítico (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 14 versículos más.

Buscar נָתַק en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado