נָתַשׁ verbo tirar de o arrancar arriba, raíz fuera
Qal tirar de o arrancar arriba
Nifal ello habrá de no ser arraigado arriba
Hofal y ella era arraigado arriba
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 21 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (13), Deuteronomio (1), 1 Reyes (1), Ezequiel (1), Amós (1), Miqueas (1), Salmos (1), Daniel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 29:27וַיִּתְּשֵׁ֤םEncendióse por tanto, el furor de Jehová contra esta tierra, para traer sobre ella todas las maldiciones escritas en este libro;
1 Reyes 14:15וְנָתַ֣שׁY Jehová sacudirá a Israel, al modo que la caña se agita en las aguas: y él arrancará a Israel de esta buena tierra que había dado a sus padres, y esparcirálos de la otra parte del río, por cuanto han hecho sus bosques, enojando a Jehová.
Jeremías 1:10לִנְת֥וֹשׁMira que te he puesto en este día sobre gentes y sobre reinos, para arrancar y para destruir, y para arruinar y para derribar, y para edificar y para plantar.
Ezequiel 19:12וַתֻּתַּ֤שׁEmpero fue arrancada con ira, derribada en tierra, y viento solano secó su fruto; fueron quebradas y secáronse sus varas fuertes; consumiólas el fuego.
Amós 9:15יִנָּתְשׁ֜וּPues los plantaré sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra que yo les di, ha dicho Jehová Dios tuyo.
Miqueas 5:13וְנָתַשְׁתִּ֥יY haré destruir tus esculturas y tus imágenes de en medio de ti, y nunca más te inclinarás a la obra de tus manos;
Salmos 9:7נָתַ֑שְׁתָּMas Jehová permanecerá para siempre: dispuesto ha su trono para juicio.
Daniel 11:4תִנָּתֵשׁ֙Pero cuando estará enseñoreado, será quebrantado su reino, y repartido por los cuatro vientos del cielo; y no a sus descendientes, ni según el señorío con que él se enseñoreó: porque su reino será arrancado, y para otros fuera de aquellos.
2 Crónicas 7:20וּנְתַשְׁתִּ֗יםYo los arrancaré de mi tierra que les he dado; y esta casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, y pondréla por proverbio y fábula en todos los pueblos.
Jeremías 12:14נֹֽתְשָׁם֙ · אֶתּ֥וֹשׁAsí dijo Jehová contra todos mis malos vecinos, que tocan la heredad que hice poseer a mi pueblo Israel: He aquí que yo los arrancaré de su tierra, y arrancaré de en medio de ellos la casa de Judá.
Jeremías 12:15נָתְשִׁ֣יY será que, después que los hubiere arrancado, tornaré y tendré misericordia de ellos, y harélos volver cada uno a su heredad, y cada cual a su tierra.
Jeremías 12:17וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י · נָת֥וֹשׁMas si no oyeren, arrancaré a la tal gente, sacándola de raíz, y destruyendo, dice Jehová.