נוּד

nûwd · hebreo bíblico · H5110

cabecear, es decir, vacilar; figuradamente, vagar, huir, desaparecer; también (por mover la cabeza en señal de compasión), consolar, deplorar, o (por sacudir la cabeza con desprecio) mofarse

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

נוּד verbo mover a y de vuelta, errar, estremecerse, mostrar aflicción

Qal

1.

a. mover a y de vuelta, errar sin rumbo, como fugitivo

b. revolotear

con vacilar, ola, sacudir

2. mostrar aflicción (es decir por sacudida o cabeceo cabeza)

Hifil

1. causar errar sin rumbo, como fugitivos

2. hacer un meneo, menear con la cabeza

Hofal y el sin valor, zarzas semejantes hecho revolotear (sacudido lejos) son ellos

hitpolel

1. mover a sí mismo a y de vuelta, oscilar, tambalearse

2. sacudir a sí mismo, en excitación

3. lamentar a sí mismo

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 24 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (11), Salmos (3), Génesis (2), Isaías (2), Job (2), 1 Reyes (1), 2 Reyes (1), Nahúm (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 12 versículos más.

Buscar נוּד en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado