deseo (y así probablemente en proverbios 31:4); de ahí (a modo de alternativa) o, también si
Qué dice el léxico (a)
אוֹ 320 conjunción o
1. a veces que implica una preferencia, casi o más bien
2. que introduce una sentencia, sobre todo un caso particular bajo un general principio, o = o si
3. si acaso
4. una vez, con el yusivo = excepto
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[אֵו] sustantivo masculino אוֹ, Ketib Pr 31:4 deseo, así Thes MV; pero < Qeré אֵי véase
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 321 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (137), Números (44), Éxodo (35), Deuteronomio (34), 1 Samuel (13), Job (12), Génesis (6), Cantar de los Cantares (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 24:49א֥וֹAhora pues, si vosotros hacéis misericordia y verdad con mi señor, declarádmelo; y si no, declarádmelo; y echaré a la diestra o a la siniestra.
Éxodo 4:11א֚וֹ · א֣וֹ · א֥וֹY Jehová le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿o quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿no soy yo Jehová?
Levítico 1:10א֥וֹY si su ofrenda para holocausto fuere de ovejas, de los corderos, o de las cabras, macho sin defecto lo ofrecerá.
Números 5:6אֽוֹHabla a los hijos de Israel: El hombre o la mujer que cometiere alguno de todos los pecados de los hombres, haciendo prevaricación contra Jehová, y delinquiere aquella persona;
Deuteronomio 4:16א֥וֹPorque no os corrompáis, y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón o hembra,
Josué 7:3א֚וֹY volviendo a Josué, dijéronle: No suba todo el pueblo, mas suban como dos mil o como tres mil hombres, y tomarán a Hai: no fatigues a todo el pueblo allí, porque son pocos.
Jueces 11:34אוֹY volviendo Jephté a Mizpa a su casa, he aquí que su hija le salió a recibir con adufes y danzas, y era la sola, la única suya; no tenía fuera de ella otro hijo ni hija.
1 Samuel 2:14א֣וֹ · א֤וֹY hería con él en la caldera, o en la olla, o en el caldero, o en el pote; y todo lo que sacaba el garfio, el sacerdote lo tomaba para si. De esta manera hacían a todo Israelita que venía a Silo.
2 Samuel 2:21א֣וֹEntonces Abner le dijo: Apártate a la derecha o a la izquierda, y agárrate alguno de los mancebos, y toma para ti sus despojos. Pero Asael no quiso apartarse de en pos de él.
1 Reyes 8:46א֥וֹSi hubieren pecado contra ti, (porque no hay hombre que no peque) y tú estuvieres airado contra ellos, y los entregares delante del enemigo, para que los cautiven y lleven a tierra enemiga, sea lejos o cerca,
2 Reyes 2:16א֖וֹY dijéronle: He aquí hay con tus siervos cincuenta varones fuertes: vayan ahora y busquen a tu señor; quizá lo ha levantado el espíritu de Jehová, y lo ha echado en algún monte o en algún valle. Y él les dijo: No enviéis.
Isaías 7:11א֖וֹPide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola en lo profundo, o arriba en lo alto.