propiamente, un murmullo, es decir, un odre (por su sonido hueco); de ahí, un nigromante (ventrílocuo, como desde una jarra)
Cómo se suele traducir
odre, espíritu familiar.
Dónde sale
Sale 17 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Samuel (5), Levítico (3), Isaías (3), 2 Reyes (2), Deuteronomio (1), Job (1), 1 Crónicas (1), 2 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 19:31הָאֹבֹת֙No os volváis a los encantadores y a los adivinos: no los consultéis ensuciándoos con ellos: Yo Jehová vuestro Dios.
Deuteronomio 18:11אוֹב֙Ni fraguador de encantamentos, ni quien pregunte a pitón, ni mágico, ni quien pregunte a los muertos.
1 Samuel 28:3הָאֹב֥וֹתYa Samuel era muerto, y todo Israel lo había lamentado, y habíanle sepultado en Rama, en su ciudad. Y Saúl había echado de la tierra los encantadores y adivinos.
2 Reyes 21:6א֖וֹבY pasó a su hijo por fuego, y miró en tiempos, y fue agorero, e instituyó pythones y adivinos, multiplicando así el hacer lo malo en ojos de Jehová, para provocarlo a ira.
Isaías 8:19הָאֹבוֹת֙Y si os dijeren: Preguntad a los pythones y a los adivinos, que susurran hablando, responded: ¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Apelará por los vivos a los muertos?
Job 32:19כְּאֹב֥וֹתDe cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y se rompe como odres nuevos.
1 Crónicas 10:13בָּא֖וֹבAsí murió Saúl por su rebelión con que prevaricó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó; y porque consultó al pythón, preguntándole,
2 Crónicas 33:6א֖וֹבY pasó sus hijos por fuego en el valle de los hijos de Hinnom; y miraba en los tiempos, miraba en agüeros, era dado a adivinaciones, y consultaba pythones y encantadores: subió de punto en hacer lo malo en ojos de Jehová, para irritarle.
Levítico 20:6הָֽאֹבֹת֙Y la persona que atendiere a encantadores o adivinos, para prostituirse tras de ellos, yo pondré mi rostro contra la tal persona, y cortaréla de entre su pueblo.
1 Samuel 28:7א֔וֹב · א֖וֹבEntonces Saúl dijo a sus criados: Buscadme una mujer que tenga espíritu de pythón, para que yo vaya a ella, y por medio de ella pregunte. Y sus criados le respondieron: He aquí hay una mujer en Endor que tiene espíritu de pythón.
2 Reyes 23:24הָאֹב֣וֹתAsimismo barrió Josías los pythones, adivinos, y terapheos, y todas las abominaciones que se veían en la tierra de Judá y en Jerusalem, para cumplir las palabras de la ley que estaban escritas en el libro que el sacerdote Hilcías había hallado en la casa de Jehová.
Isaías 19:3הָאֹב֖וֹתY el espíritu de Egipto se desvanecerá en medio de él, y destruiré su consejo; y preguntarán a sus imágenes, a sus mágicos, a sus pythones y a sus adivinos.