el rostro (como la parte que se vuelve); se usa con gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, y también, con prefijo, como preposición: delante de
Qué dice el léxico
[פָּנֶה], plural פָּנִים 2123 sustantivo masculino rostro, también rostros
I.
1. rostro, rostros
2.
a. presencia, persona
b. técnicamente, ver de uno rostro, es decir aparecer delante uno, en de una presencia
3. rostro de serafines
4. rostro de animales
5. rostro (= superficie) de suelo
6. como adverbio. de lugar. delante
7. para otra frases
II. con preposiciones
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2127 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (141), Éxodo (128), Levítico (107), Números (24).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:2פְּנֵ֣י · פְּנֵ֥יY la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.
Éxodo 1:12מִפְּנֵ֖יEmpero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían: así que estaban ellos fastidiados de los hijos de Israel.
Levítico 1:3לִפְנֵ֥יSi su ofrenda fuere holocausto de vacas, macho sin tacha lo ofrecerá: de su voluntad lo ofrecerá a la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová.
Números 3:4לִפְנֵ֣י · לִפְנֵ֤י · פְּנֵ֖יMas Nadab y Abiú murieron delante de Jehová, cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová, en el desierto de Sinaí: y no tuvieron hijos: y Eleazar e Ithamar ejercieron el sacerdocio delante de Aarón su padre.
Génesis 1:20פְּנֵ֖יY dijo Dios: Produzcan las aguas reptil de ánima viviente, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos.
Éxodo 2:15מִפְּנֵ֣יY oyendo Faraón este negocio, procuró matar a Moisés: mas Moisés huyó de delante de Faraón, y habitó en la tierra de Madián; y sentóse junto a un pozo.
Levítico 1:5לִפְנֵ֣יEntonces degollará el becerro en la presencia de Jehová; y los sacerdotes, hijos de Aarón, ofrecerán la sangre, y la rociarán alrededor sobre el altar, el cual está a la puerta del tabernáculo del testimonio.
Números 3:6לִפְנֵ֖יHaz llegar a la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le ministren;
Génesis 1:29פְּנֵ֣יY dijo Dios: He aquí que os he dado toda hierba que da simiente, que está sobre la haz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que da simiente, seros ha para comer.
Éxodo 3:6פָּנָ֔יוY dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar a Dios.
Levítico 1:11לִפְנֵ֣יY ha de degollarlo al lado septentrional del altar delante de Jehová: y los sacerdotes, hijos de Aarón, rociarán su sangre sobre el altar alrededor.
Números 3:7לִפְנֵ֖יY desempeñen su cargo, y el cargo de toda la congregación delante del tabernáculo del testimonio, para servir en el ministerio del tabernáculo;