un corcel (como extendido fuera a un vehículo, no solo ni para montar); también (por implicación) un conductor (en un carro), es decir, (en colectivo) caballería
De dónde viene: de H6567 (פָּרָשׁ); (compárese H5483 (סוּס))
Qué dice el léxico (a)
[פָּרָשׁ] sustantivo [masculino] caballo, corcel
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
פָּרָשׁ sustantivo masculino jinete
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 57 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (7), 1 Reyes (7), Isaías (7), 2 Crónicas (7), Ezequiel (6), 2 Reyes (4), 2 Samuel (3), 1 Samuel (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 50:9פָּרָשִׁ֑יםY subieron también con él carros y gente de a caballo, e hízose un escuadrón muy grande.
Éxodo 14:9וּפָרָשָׁ֖יוSiguiéndolos, pues, los Egipcios, con toda la caballería y carros de Faraón, su gente de a caballo, y todo su ejército, alcanzáronlos asentando el campo junto a la mar, al lado de Pihahiroth, delante de Baalzephón.
Josué 24:6וּבְפָרָשִׁ֖יםY saqué a vuestros padres de Egipto: y como llegaron a la mar, los Egipcios siguieron a vuestros padres hasta el mar Bermejo con carros y caballería.
1 Samuel 8:11וּבְפָרָשָׁ֔יוDijo pues: Este será el derecho del rey que hubiere de reinar sobre vosotros: tomará vuestros hijos, y pondrálos en sus carros, y en su gente de a caballo, para que corran delante de su carro:
2 Samuel 1:6הַפָּרָשִׁ֖יםY el mancebo que le daba las nuevas respondió: Casualmente vine al monte de Gilboa, y hallé a Saúl que estaba recostado sobre su lanza, y venían tras él carros y gente de a caballo.
1 Reyes 1:5וּפָ֣רָשִׁ֔יםEntonces Adonía hijo de Haggith se levantó, diciendo: Yo reinaré. E hízose de carros y gente de a caballo, y cincuenta hombres que corriesen delante de él.
2 Reyes 2:12וּפָ֣רָשָׁ֔יוY viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y nunca más le vio, y trabando de sus vestidos, rompiólos en dos partes.
Isaías 21:7פָּֽרָשִׁ֔יםY vio un carro de un par de caballeros, un carro de asno, y un carro de camello. Luego miró muy más atentamente.
Jeremías 4:29פָּרָ֜שׁDel estruendo de la gente de a caballo y de los flecheros huyó toda la ciudad; entráronse en las espesuras de los bosques, y subiéronse en peñascos; todas las ciudades fueron desamparadas, y no quedó en ellas morador alguno.
Ezequiel 23:6פָּרָשִׁ֕יםVestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban a caballo.
Oseas 1:7וּבְפָרָשִֽׁיםMas de la casa de Judá tendré misericordia, y salvarélos en Jehová su Dios: y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni caballeros.
Joel 2:4וּכְפָרָשִׁ֖יםSu parecer, como parecer de caballos; y como gente de a caballo correrán.