פָּתָה

pâthâh · hebreo bíblico · H6601

abrir, es decir, ser (causativamente, hacer) espacioso; por lo común figuradamente (en un mental o moral sentido) ser (causativamente, hacer) sencillo o (en un camino siniestro) engañar

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico (a)

[פָּתָה] verbo ser espacioso, ancho, abrir

Qal posesivo uno abrir en cuanto a labios

Hifil puede Dios hacer ancho para Jafet (dar él una herencia extensa)

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (b)

[פָּתָה] verbo denominativo ser sencillo

Qal

1. ser ingenuo (?), sencillo

2. ser seducido, engañado

Nifal ser engañado

Piel

1. persuadir, mujer, seducir, virgen; seducir, marido; un hombre a pecado

2. engañar

Pual

1. ser persuadido

2. ser engañado

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 28 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (5), 1 Reyes (3), Jeremías (3), Job (3), 2 Crónicas (3), Jueces (2), Ezequiel (2), Oseas (2).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 14 versículos más.

Buscar פָּתָה en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado