Qal un esparcido oveja es Israel (es decir empujado fuera, aislado).
Nifal nuestro huesos son esparcido
Piel esparcir
Pual esparcido
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (5), Jeremías (2), Joel (1), Proverbios (1), Ester (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jeremías 3:13וַתְּפַזְּרִ֨יConoce empero tu maldad, porque contra Jehová tu Dios has prevaricado, y tus caminos has derramado a los extraños debajo de todo árbol umbroso, y no oiste mi voz, dice Jehová.
Salmos 53:6פִּ֭זַּר¡Oh quién diese de Sión saludes a Israel! En volviendo Dios la cautividad de su pueblo, gozarse ha Jacob, y alegraráse Israel.
Proverbios 11:24מְ֭פַזֵּרHay quienes reparten, y les es añadido más: y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen a pobreza.
Ester 3:8מְפֻזָּ֤רY dijo Amán al rey Assuero: Hay un pueblo esparcido y dividido entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son diferentes de las de todo pueblo, y no observan las leyes del rey; y al rey no viene provecho de dejarlos.
Jeremías 50:17פְזוּרָ֛הGanado descarriado es Israel; leones lo amontonaron: el rey de Asiria lo devoró el primero; este Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó el postrero.
Salmos 89:11פִּזַּ֥רְתָּTuyos los cielos, tuya también la tierra: el mundo y su plenitud, tú lo fundaste.
Salmos 112:9פִּזַּ֤רEsparce, da a los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
Salmos 141:7נִפְזְר֥וּComo quien hiende y rompe la tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca de la sepultura.
Salmos 147:16יְפַזֵּֽרEl da la nieve como lana, derrama la escarcha como ceniza.