ser (en causativo, hacer) celoso, es decir, (en mal sentido) celoso o envidioso
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[קָנָא] verbo denominativo
Piel ser celoso, celoso
1. ser celoso de
2. ser envidioso de
3. ser celoso para
4. excitar a ira celosa
Hifil provocar a ira celosa
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 33 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (6), 1 Reyes (5), Salmos (4), Proverbios (4), Génesis (3), Deuteronomio (3), Zacarías (3), Ezequiel (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 26:14וַיְקַנְא֥וּY tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y grande apero; y los Filisteos le tuvieron envidia.
Números 5:14וְקִנֵּ֥א · וְקִנֵּ֣אSi viniere sobre él espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer, habiéndose ella contaminado; o viniere sobre él espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer, no habiéndose ella contaminado;
Deuteronomio 32:16יַקְנִאֻ֖הוּDespertáronle a celos con los dioses ajenos; ensañáronle con abominaciones.
2 Samuel 21:2בְּקַנֹּאת֥וֹEntonces el rey llamó a los Gabaonitas, y hablóles. (Los Gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del residuo de los Amorrheos, a los cuales los hijos de Israel habían hecho juramento: mas Saúl había procurado matarlos con motivo de celo por los hijos de Israel y de Judá.)
1 Reyes 14:22וַיְקַנְא֣וּY Judá hizo lo malo en los ojos de Jehová, y enojáronle más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.
Isaías 11:13יְקַנֵּ֣אY se disipará la envidia de Ephraim, y los enemigos de Judá serán talados. Ephraim no tendrá envidia contra Judá, ni Judá afligirá a Ephraim;
Ezequiel 31:9וַיְקַנְאֻ֨הוּ֙Hícelo hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles de Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia.
Joel 2:18וַיְקַנֵּ֥אY Jehová celará su tierra, y perdonará su pueblo.
Zacarías 1:14קִנֵּ֧אתִיY díjome el ángel que hablaba conmigo: Clama diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Celé a Jerusalem y a Sión con gran celo:
Salmos 37:1תְּ֝קַנֵּ֗אSalmo de David. NO te impacientes a causa de los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
Proverbios 3:31תְּ֭קַנֵּאNo envidies al hombre injusto, ni escojas alguno de sus caminos.
Génesis 30:1וַתְּקַנֵּ֥אY VIENDO Rachêl que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.