erigir, es decir, crear; por extensión, procurar, sobre todo por comprar (causativamente, vender); por implicación a propio
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
קָנָה 84 verbo obtener, adquirir
Qal 81
1. obtener, adquirir (todo poético)
2. en otro lugar comprar
Nifal ser comprado
Hifil causado (uno) comprar mí, es decir hecho mí un siervo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 85 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (14), Jeremías (13), Génesis (12), Levítico (9), Rut (6), 2 Samuel (5), Isaías (4), Salmos (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 4:1קָנִ֥יתִיY CONOCIÓ Adam a su mujer Eva, la cual concibió y parió a Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová.
Éxodo 15:16קָנִֽיתָCaiga sobre ellos temblor y espanto; a la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová, hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.
Levítico 22:11יִקְנֶ֥הMas el sacerdote, cuando comprare persona de su dinero, ésta comerá de ella, y el nacido en su casa: éstos comerán de su pan.
Deuteronomio 28:68קֹנֶֽהY Jehová te hará tornar a Egipto en navíos por el camino del cual te ha dicho: Nunca más volveréis: y allí seréis vendidos a vuestros enemigos por esclavos y por esclavas, y no habrá quien os compre.
Josué 24:32קָנָ֧הY enterraron en Sichêm los huesos de José que los hijos de Israel habían traído de Egipto, en la parte del campo que Jacob compró de los hijos de Hemor padre de Sichêm, por cien corderas; y fue en posesión a los hijos de José.
2 Samuel 12:3קָנָ֔הMas el pobre no tenía más que una sola cordera, que él había comprado y criado, y que había crecido con él y con sus hijos juntamente, comiendo de su bocado, y bebiendo de su vaso, y durmiendo en su seno: y teníala como a una hija.
1 Reyes 16:24וַיִּ֜קֶןY compró él de Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata, y edificó en el monte: y llamó el nombre de la ciudad que edificó, Samaria, del nombre de Semer, señor que fue de aquel monte.
2 Reyes 12:13וְלִקְנ֤וֹתMas de aquel dinero que se traía a la casa de Jehová, no se hacían tazas de plata, ni salterios, ni jofainas, ni trompetas; ni ningún otro vaso de oro ni de plata se hacía para el templo de Jehová:
Isaías 1:3קֹנֵ֔הוּEl buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor: Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.
Jeremías 13:1וְקָנִ֤יתָASÍ me dijo Jehová: Ve, y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos, y no lo meterás en agua.
Ezequiel 7:12הַקּוֹנֶה֙El tiempo es venido, acercóse el día: el que compra, no se huelgue, y el que vende, no llore: porque la ira está sobre toda su multitud.
Amós 8:6לִקְנ֤וֹתPara comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos las aechaduras del trigo?