a grieta fuera, es decir, (figuradamente) reventar fuera en furia
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
קָצַף verbo ser airado
Qal ser airado
Hifil provocar a furor
Hitpael poner a sí mismo en una furia
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 34 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (8), Deuteronomio (5), Zacarías (4), Génesis (2), Levítico (2), Números (2), 2 Reyes (2), Ester (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 40:2וַיִּקְצֹ֣ףY enojóse Faraón contra sus dos eunucos, contra el principal de los coperos, y contra el principal de los panaderos:
Éxodo 16:20וַיִּקְצֹ֥ףMas ellos no obedecieron a Moisés, sino que algunos dejaron de ello para otro día, y crió gusanos, y pudrióse; y enojóse contra ellos Moisés.
Levítico 10:6יִקְצֹ֑ףEntonces Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar y a Ithamar, sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos, porque no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación: empero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, lamentarán el incendio que Jehová ha hecho.
Números 16:22תִּקְצֹֽףY ellos se echaron sobre sus rostros, y dijeron: Dios, Dios de los espíritus de toda carne, ¿no es un hombre el que pecó? ¿y airarte has tú contra toda la congregación?
Deuteronomio 1:34וַיִּקְצֹ֖ףY oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y enojóse, y juró diciendo:
Josué 22:18יִקְצֹֽףY vosotros os volvéis hoy de seguir a Jehová; mas será que vosotros os rebelaréis hoy contra Jehová, y mañana se airará él contra toda la congregación de Israel.
1 Samuel 29:4וַיִּקְצְפ֨וּEntonces los príncipes de los Filisteos se enojaron contra él, y dijéronle: Envía a este hombre, que se vuelva al lugar que le señalaste, y no venga con nosotros a la batalla, no sea que en la batalla se nos vuelva enemigo: porque ¿con qué cosa volvería mejor a la gracia de su señor que con las cabezas de estos hombres?
2 Reyes 5:11וַיִּקְצֹ֥ףY Naamán se fue enojado, diciendo: He aquí yo decía para mí: Saldrá él luego, y estando en pie invocará el nombre de Jehová su Dios, y alzará su mano, y tocará el lugar, y sanará la lepra.
Isaías 8:21וְהִתְקַצַּ֗ףY pasarán por él fatigados y hambrientos, y acontecerá que teniendo hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, levantando el rostro en alto.
Jeremías 37:15וַיִּקְצְפ֧וּY los príncipes se airaron contra Jeremías, y azotáronle, y pusiéronle en prisión en la casa de Jonathán escriba, porque aquélla habían hecho casa de cárcel.
Zacarías 1:2קָצַ֧ףEnojóse Jehová con ira contra vuestros padres.
Salmos 106:32וַ֭יַּקְצִיפוּTambién le irritaron en las aguas de Meriba: e hizo mal a Moisés por causa de ellos;