aspirar con avidez; figuradamente, cubrir; por implicación, estar airado; también apresurarse
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (b)
[שָׁאַף] verbo aplastar, pisotear sobre
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (4), Job (3), Jeremías (2), Amós (2), Isaías (1), Ezequiel (1), Eclesiastés (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 42:14וְאֶשְׁאַ֖ףDesde el siglo he callado, tenido he silencio, y heme detenido: daré voces como la que está de parto; asolaré y devoraré juntamente.
Jeremías 2:24שָׁאֲפָ֣הAsna montés acostumbrada al desierto, que respira como quiere; ¿de su ocasión quién la detendrá? Todos los que la buscaren no se cansarán; hallaránla en su mes.
Ezequiel 36:3וְשָׁאֹ֨ףProfetiza por tanto, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Pues por cuanto asolándoos y tragándoos de todas partes, para que fueseis heredad a las otras gentes, se os ha hecho andar en boca de lenguas, y ser el oprobio de los pueblos,
Amós 2:7הַשֹּׁאֲפִ֤יםQue anhelan porque haya polvo de tierra sobre la cabeza de los pobres, y tuercen el camino de los humildes: y el hombre y su padre entraron a la misma moza, profanando mi santo nombre.
Salmos 56:2שְׁאָפַ֣נִיApúranme mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.
Job 5:5וְשָׁאַ֖ףSu mies comerán los hambrientos, y sacaránla de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda.
Eclesiastés 1:5שׁוֹאֵ֛ףY sale el sol, y pónese el sol, y con deseo vuelve a su lugar donde torna a nacer.
Jeremías 14:6שָׁאֲפ֥וּY los asnos monteses se ponían en los altos, aspiraban el viento como los chacales; sus ojos se ofuscaron, porque no había hierba.
Amós 8:4הַשֹּׁאֲפִ֖יםOid esto, los que tragáis a los menesterosos, y arruináis los pobres de la tierra,
Salmos 56:3שָׁאֲפ֣וּEn el día que temo, yo en ti confío.
Job 7:2יִשְׁאַףComo el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:
Salmos 57:4שֹׁאֲפִ֣יMi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres encendidos: sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua cuchillo agudo.