propiamente, hincharse arriba, es decir, ser (causativamente, hacer) redundante
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
שָׁאַר 133 verbo permanecer, ser izquierdo sobre
Qal el el menor todavía restos
Nifal
1. ser izquierdo sobre
2. ser izquierdo detrás
Hifil
1. dejar sobre, perdonar
2. dejar o guardar sobre
3. la ciudad habrá de tener 100 izquierdo
4. dejar como don
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 133 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (18), Josué (17), 2 Reyes (17), Deuteronomio (9), Éxodo (8), Isaías (8), 1 Samuel (7), Génesis (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 7:23וַיִשָּׁ֧אֶרAsí fue destruída toda sustancia que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra; y quedó solamente Noé, y lo que con él estaba en el arca.
Éxodo 8:5תִּשָּׁאַֽרְנָהY Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, arroyos, y estanques, para que haga venir ranas sobre la tierra de Egipto.
Levítico 5:9וְהַנִּשְׁאָ֣רY rociará de la sangre de la expiación sobre la pared del altar; y lo que sobrare de la sangre lo exprimirá al pie del altar; es expiación.
Números 9:12יַשְׁאִ֤ירוּNo dejarán de él para la mañana, ni quebrarán hueso en él: conforme a todos los ritos de la pascua la harán.
Deuteronomio 2:34הִשְׁאַ֖רְנוּY tomamos entonces todas sus ciudades, y destruimos todas las ciudades, hombres, y mujeres, y niños; no dejamos ninguno:
Josué 8:17נִשְׁאַ֣רY no quedó hombre en Hai y Beth-el, que no saliera tras de Israel; y por seguir a Israel dejaron la ciudad abierta.
Jueces 4:16נִשְׁאַ֖רMas Barac siguió los carros y el ejército hasta Haroseth de las Gentes, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada, hasta no quedar ni uno.
1 Samuel 5:4נִשְׁאַ֥רY tornándose a levantar de mañana el siguiente día, he aquí que Dagón había caído postrado en tierra delante del arca de Jehová; y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral, habiéndole quedado a Dagón el tronco solamente.
2 Samuel 14:7נִשְׁאָ֔רָהY he aquí toda la parentela se ha levantado contra tu sierva, diciendo: Entrega al que mató a su hermano, para que le hagamos morir por la vida de su hermano a quien él mató, y quitemos también el heredero. Así apagarán el ascua que me ha quedado, no dejando a mi marido nombre ni reliquia sobre la tierra.
1 Reyes 15:29הִשְׁאִ֧ירY como él vino al reino, hirió toda la casa de Jeroboam, sin dejar alma viviente de los de Jeroboam, hasta raerlo, conforme a la palabra de Jehová que él habló por su siervo Ahías Silonita;
2 Reyes 3:25הִשְׁאִ֧ירY asolaron las ciudades, y en todas las heredades fértiles echó cada uno su piedra, y las llenaron; cegaron también todas las fuentes de las aguas, y derribaron todos los buenos árboles; hasta que en Kir-hareseth solamente dejaron sus piedras; porque los honderos la cercaron, y la hirieron.
Isaías 4:3הַנִּשְׁאָ֣רY acontecerá que el que quedare en Sión, y el que fuere dejado en Jerusalem, será llamado santo; todos los que en Jerusalem están escritos entre los vivientes;