extraviarse (en causativo, descarriar); normalmente (figuradamente) equivocarse, especialmente (en lo moral) transgredir; por extensión (a través de la idea de embriaguez) tambalearse, (figuradamente) quedar embelesado
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 21 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (6), Isaías (3), Salmos (3), Job (3), Ezequiel (2), Levítico (1), Números (1), Deuteronomio (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 4:13יִשְׁגּ֔וּY si toda la congregación de Israel hubiere errado, y el negocio estuviere oculto a los ojos del pueblo, y hubieren hecho algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y fueren culpables;
Números 15:22תִשְׁגּ֔וּY cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés,
Deuteronomio 27:18מַשְׁגֶּ֥הMaldito el que hiciere errar al ciego en el camino. Y dirá todo el pueblo: Amén.
1 Samuel 26:21וָאֶשְׁגֶּ֖הEntonces dijo Saúl: He pecado: vuélvete, hijo mío David, que ningún mal te haré más, pues que mi vida ha sido estimada hoy en tus ojos. He aquí, yo he hecho neciamente, y he errado en gran manera.
Isaías 28:7שָׁג֔וּ · שָׁג֨וּ · שָׁגוּ֙Mas también éstos erraron con el vino, y con la sidra se entontecieron; el sacerdote y el profeta erraron con la sidra, fueron trastornados del vino, aturdiéronse con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.
Ezequiel 34:6יִשְׁגּ֤וּY anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto: y en toda la haz de la tierra fueron derramadas mis ovejas, y no hubo quien buscase, ni quien requiriese.
Salmos 119:10תַּ֝שְׁגֵּ֗נִיCon todo mi corazón te he buscado: no me dejes divagar de tus mandamientos.
Proverbios 5:19תִּשְׁגֶּ֥הComo cierva amada y graciosa corza, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.
Job 6:24שָּׁ֝גִ֗יתִיEnseñadme, y yo callaré: y hacedme entender en qué he errado.
Ezequiel 45:20שֹׁגֶ֖הAsí harás el séptimo del mes por los errados y engañados; y expiarás la casa.
Salmos 119:21הַ֝שֹּׁגִיםDestruiste a los soberbios malditos, que se desvían de tus mandamientos.
Proverbios 5:20תִשְׁגֶּ֣ה¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?