propiamente, ser corpulento, es decir, (figuradamente) poderoso (en pasiva, inexpugnable); por implicación, asolar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[שָׁדַד] 56 verbo tratar con violencia con, despojar, devastar, arruinar
Qal con violencia destruir, de la persona = dar muerte
Nifal nosotros son del todo arruinado.
Piel asalto no su morada
Pual ser devastado
poel con violencia destruir
Hofal ser devastado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 57 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (26), Isaías (11), Zacarías (3), Proverbios (3), Oseas (2), Joel (2), Miqueas (2), Salmos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jueces 5:27שָׁדֽוּדCayó encorvado entre sus pies, quedó tendido: entre sus pies cayó encorvado; donde se encorvó, allí cayó muerto.
Isaías 15:1שֻׁדַּ֨ד · שֻׁדַּ֥דCARGA de Moab. Cierto, de noche fue destruída Ar-moab, fue puesta en silencio. Cierto, de noche fue destruída Kir-moab, reducida a silencio.
Jeremías 4:13שֻׁדָּֽדְנוּHe aquí que subirá como nube, y su carro como torbellino: más ligeros con sus caballos que las águilas. ¡Ay de nosotros, porque dados somos a saco!
Ezequiel 32:12וְשָֽׁדְדוּ֙Con espadas de fuertes haré caer tu pueblo; todos ellos serán los fuertes de las gentes: y destruirán la soberbia de Egipto, y toda su multitud será deshecha.
Oseas 10:2יְשֹׁדֵ֖דDividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.
Joel 1:10שֻׁדַּ֣דEl campo fue destruído, enlutóse la tierra; porque el trigo fue destruído, se secó el mosto, perdióse el aceite.
Abdías 1:5שׁ֣וֹדְדֵיSi ladrones vinieran a ti, o robadores de noche (¡cómo has sido destruído!) ¿no hurtaran lo que les bastase? Pues si entraran a ti vendimiadores, aun dejaran algún rebusco.
Miqueas 2:4שָׁד֣וֹד · נְשַׁדֻּ֔נוּEn aquel tiempo se levantará sobre vosotros refrán, y se endechará endecha de lamentación, diciendo: Del todo fuimos destruídos; ha cambiado la parte de mi pueblo. ¡Cómo nos quitó nuestros campos! dio, repartiólos a otros.
Nahúm 3:7שָׁדְּדָ֣הY será que todos los que te vieren, se apartarán de ti, y dirán: Nínive es asolada: ¿quién se compadecerá de ella? ¿dónde te buscaré consoladores?
Zacarías 11:2שֻׁדָּ֑דוּAulla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
Salmos 17:9שַׁדּ֑וּנִיDe delante de los malos que me oprimen, de mis enemigos que me cercan por la vida.
Proverbios 11:3ושדםLa integridad de los rectos los encaminará: mas destruirá a los pecadores la perversidad de ellos.
שָׁגָה — extraviarse (en causativo, descarriar); normalmente (figuradamente) equivocarse, especialmente (en lo moral) transgredir; por extensión (a través de la idea de embriaguez) tambalearse, (figuradamente) quedar embelesado
שָׁוְא — mal (como destructor), literalmente (arruinar) o moralmente (sobre todo engaño); figuradamente idolatría (como falso, subjetivo), inutilidad (como engañoso, objetivo; también adverbialmente, en vano)