tranquilo; (en mal sentido) descuidado; en abstracto, seguridad
De dónde viene: o שָׁלֵיו; femenino שְׁלֵוָה; de H7951 (שָׁלָה)
Qué dice el léxico
שָׁלֵו, שָׁלֵיו, שְׁלֵיו adjetivo quieto, en holgura
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (3), Jeremías (1), Ezequiel (1), Zacarías (1), Salmos (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jeremías 49:31שְׁלֵ֛יוLevantaos, subid a gente pacífica, que vive confiadamente, dice Jehová, que ni tienen puertas ni cerrojos, que viven solitarios.
Ezequiel 23:42שָׁלֵ֣וY oyóse en ella voz de compañía en holganza: y con los varones fueron traídos de la gente común los Sabeos del desierto; y pusieron manillas sobre sus manos, y coronas de gloria sobre sus cabezas.
Zacarías 7:7וּשְׁלֵוָ֔ה¿No son estas las palabras que publicó Jehová por mano de los profetas primeros, cuando Jerusalem estaba habitada y quieta, y sus ciudades en sus alrededores, y el mediodía y la campiña se habitaban?
Salmos 73:12וְשַׁלְוֵ֥יHe aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.
Job 16:12שָׁ֘לֵ֤וPróspero estaba, y desmenuzóme: y arrebatóme por la cerviz, y despedazóme, y púsome por blanco suyo.
1 Crónicas 4:40וּשְׁלֵוָ֑הY hallaron gruesos y buenos pastos, y tierra ancha y espaciosa, y quieta y reposada, porque los de Châm la habitaban de antes.
Job 20:20שָׁלֵ֣וPor tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni salvará nada de lo que codiciaba.
Job 21:23וְשָׁלֵֽיוEste morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.
שָׁלִישׁ — un triple, es decir, (como instrumento musical) un triángulo (o quizá más bien un laúd de tres cuerdas); también (como cantidad grande e indefinida) una medida triple (quizá un efa triple); también (como oficial) un general de tercer rango (hacia arriba, es decir, el más alto)