un triple, es decir, (como instrumento musical) un triángulo (o quizá más bien un laúd de tres cuerdas); también (como cantidad grande e indefinida) una medida triple (quizá un efa triple); también (como oficial) un general de tercer rango (hacia arriba, es decir, el más alto)
De dónde viene: o שָׁלוֹשׁ; (1 Crónicas 11:11; 1 Crónicas 12:18), o שָׁלֹשׁ; (2 Samuel 23:13), de H7969 (שָׁלוֹשׁ)
Qué dice el léxico (a)
שָׁלִ(י)שׁ sustantivo [masculino] tercero (partícula, es decir de efa? dudoso), nombre de una medida
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
שָׁלִישׁ sustantivo masculino ayudante o oficial
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 17 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Reyes (7), Éxodo (2), Ezequiel (2), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Reyes (1), Isaías (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 14:7וְשָׁלִשִׁ֖םY tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.
1 Samuel 18:6וּבְשָׁלִשִֽׁיםY aconteció que como volvían ellos, cuando David tornó de matar al Filisteo, salieron las mujeres de todas las ciudades de Israel cantando, y con danzas, con tamboriles, y con alegrías y sonajas, a recibir al rey Saúl.
2 Samuel 23:8הַשָּׁלִשִׁ֗יEstos son los nombres de los valientes que tuvo David: El Tachmonita, que se sentaba en cátedra, principal de los capitanes: era éste Adino el Eznita, que mató en una ocasión sobre ochocientos hombres.
1 Reyes 9:22וְשָׁלִשָׁ֔יוMas a ninguno de los hijos de Israel impuso Salomón servicio, sino que eran hombres de guerra, o sus criados, o sus príncipes, o sus capitanes, o comandantes de sus carros, o su gente de a caballo.
2 Reyes 7:2הַשָּׁלִ֡ישׁY un príncipe sobre cuya mano el rey se apoyaba, respondió al varón de Dios, y dijo: Si Jehová hiciese ahora ventanas en el cielo, ¿sería esto así? Y él dijo: He aquí tú lo verás con tus ojos, mas no comerás de ello.
Isaías 40:12בַּשָּׁלִ֖שׁ¿Quién midió las aguas con su puño, y aderezó los cielos con su palmo, y con tres dedos allegó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza, y con peso los collados?
Ezequiel 23:15שָׁלִשִׁ֖יםCeñidos de talabartes por sus lomos, y tiaras pintadas en sus cabezas, teniendo todos ellos parecer de capitanes, a la manera de los hombres de Babilonia, nacidos en tierra de Caldeos,
Salmos 80:6שָׁלִֽישׁPusístenos por contienda a nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí.
2 Crónicas 8:9שָׁלִישָׁ֔יוY de los hijos de Israel no puso Salomón siervos en su obra; porque eran hombres de guerra, y sus príncipes y sus capitanes, y comandantes de sus carros, y su gente de a caballo.
Éxodo 15:4שָֽׁלִשָׁ֖יוLos carros de Faraón y a su ejército echó en la mar; y sus escogidos príncipes fueron hundidos en el mar Bermejo.
2 Reyes 7:17הַשָּׁלִ֜ישׁY el rey puso a la puerta a aquel príncipe sobre cuya mano él se apoyaba: y atropellóle el pueblo a la entrada, y murió, conforme a lo que había dicho el varón de Dios, lo que habló cuando el rey descendió a él.
Ezequiel 23:23שָֽׁלִשִׁים֙Los de Babilonia, y todos los Caldeos, mayordomos, y príncipes, y capitanes, todos los de Asiria con ellos: mancebos todos ellos de codiciar, capitanes y príncipes, nobles y principales, que montan a caballo todos ellos.