atender como servil o adorador; figuradamente, contribuir a
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[שָׁרַת] 97 verbo
Piel ministro, servir
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 97 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (17), Éxodo (10), Números (10), 2 Crónicas (10), 1 Crónicas (8), Deuteronomio (5), 1 Reyes (5), Isaías (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 39:4וַיְשָׁ֣רֶתAsí halló José gracia en sus ojos, y servíale; y él le hizo mayordomo de su casa, y entregó en su poder todo lo que tenía.
Éxodo 24:13מְשָׁרְת֑וֹY levantóse Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios.
Números 1:50יְשָׁרְתֻ֑הוּMas tú pondrás a los Levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas que le pertenecen: ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas alrededor del tabernáculo.
Deuteronomio 10:8לְשָֽׁרְתוֹ֙En aquel tiempo apartó Jehová la tribu de Leví, para que llevase el arca del pacto de Jehová, para que estuviese delante de Jehová para servirle, y para bendecir en su nombre, hasta hoy.
Josué 1:1מְשָׁרֵ֥תY ACONTECIÓ después de la muerte de Moisés siervo de Jehová, que Jehová habló a Josué hijo de Nun, ministro de Moisés, diciendo:
1 Samuel 2:11מְשָׁרֵת֙Y Elcana se volvió a su casa en Ramatha; y el niño ministraba a Jehová delante del sacerdote Eli.
2 Samuel 13:17מְשָׁ֣רְת֔וֹAntes llamando su criado que le servía dijo: Echame ésta allá fuera, y tras ella cierra la puerta.
1 Reyes 1:4וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּY la moza era hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía: mas el rey nunca la conoció.
2 Reyes 4:43מְשָׁ֣רְת֔וֹY respondió su sirviente: ¿Cómo he de poner esto delante de cien hombres? Mas él tornó a decir: Da a la gente para que coman, porque así ha dicho Jehová: Comerán, y sobrará.
Isaías 56:6לְשָׁ֣רְת֔וֹY a los hijos de los extranjeros que se llegaren a Jehová para ministrarle, y que amaren el nombre de Jehová para ser sus siervos: a todos los que guardaren el sábado de profanarlo, y abrazaren mi pacto,
Jeremías 33:21מְשָׁרְתָֽיPodráse también invalidar mi pacto con mi siervo David, para que deje de tener hijo que reine sobre su trono, y con los Levitas y sacerdotes, mis ministros.
Ezequiel 20:32לְשָׁרֵ֖תY no ha de ser lo que habéis pensado. Porque vosotros decís: Seamos como las gentes, como las familias de las naciones, sirviendo a la madera y a la piedra.