De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 22 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (6), Deuteronomio (4), Job (4), Isaías (2), Ezequiel (2), 1 Reyes (1), Amós (1), Miqueas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 7:26וְתַעֵ֥ב · תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּY no meterás abominación en tu casa, porque no seas anatema como ello; del todo lo aborrecerás y lo abominarás; porque es anatema.
1 Reyes 21:26וַיַּתְעֵ֣בEl fue en grande manera abominable, caminando en pos de los ídolos, conforme a todo lo que hicieron los Amorrheos, a los cuales lanzó Jehová delante de los hijos de Israel.)
Isaías 14:19נִתְעָ֔בMas tú echado eres de tu sepulcro como tronco abominable, como vestido de muertos pasados a cuchillo, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado.
Ezequiel 16:25וַתְּתַֽעֲבִי֙En toda cabeza de camino edificaste tu altar, y tornaste abominable tu hermosura, y abriste tus piernas a cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones.
Amós 5:10יְתָעֵֽבוּEllos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
Miqueas 3:9הַֽמֲתַעֲבִ֣יםOid ahora esto, cabezas de la casa de Jacob, y capitanes de la casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho;
Salmos 5:7יְתָ֘עֵ֥בY yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa: adoraré hacia el templo de tu santidad en tu temor.
Job 9:31וְ֝תִֽעֲב֗וּנִיAun me hundirás en el hoyo, y mis propios vestidos me abominarán.
1 Crónicas 21:6נִתְעַ֥בEntre estos no fueron contados los Levitas, ni los hijos de Benjamín, porque Joab abominaba el mandamiento del rey.
Deuteronomio 23:8תְתַעֵ֣בLos hijos que nacieren de ellos, a la tercera generación entrarán en la congregación de Jehová.
Isaías 49:7לִמְתָ֤עֵֽבAsí ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las gentes, al siervo de los tiranos: Verán reyes, y levantaránse príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió.
Ezequiel 16:52הִתְעַ֥בְתְּTú también, que juzgaste a tus hermanas, lleva tu vergüenza en tus pecados que hiciste más abominables que ellas: más justas son que tú: avergüénzate pues tú también, y lleva tu confusión, pues que has justificado a tus hermanas.
תַּעֲרֻבָה — fianza, es decir, (en concreto) una prenda
תַּעַר — un cuchillo o navaja (por dejar desnudo); también una vaina (por estar desnuda, es decir, vacía)
תַּפּוּחַ — una manzana (por su fragancia), es decir, el fruto o el árbol (probablemente incluidos otros del orden de las pomáceas, como el membrillo, el naranjo, etc.)
תַּפּוּחַ — Tappuach, nombre de dos lugares de Palestina, también de un israelita