un cuchillo o navaja (por dejar desnudo); también una vaina (por estar desnuda, es decir, vacía)
De dónde viene: de H6168 (עָרָה)
Qué dice el léxico
תַּ֫עַר sustantivo masculino navaja, vaina
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (5), Números (2), Jeremías (2), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), Isaías (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 6:5תַּ֖עַרTodo el tiempo del voto de su nazareato no pasará navaja sobre su cabeza, hasta que sean cumplidos los días de su apartamiento a Jehová: santo será; dejará crecer las guedejas del cabello de su cabeza.
1 Samuel 17:51מִתַּעְרָהּ֙Mas corrió David y púsose sobre el Filisteo, y tomando la espada de él, sacándola de su vaina, matólo, y cortóle con ella la cabeza. Y como los Filisteos vieron su gigante muerto, huyeron.
2 Samuel 20:8בְּתַעְרָ֔הּY estando ellos cerca de la grande peña que está en Gabaón, salióles Amasa al encuentro. Ahora bien, la vestidura que Joab tenía sobrepuesta estábale ceñida, y sobre ella el cinto de una daga pegada a sus lomos en su vaina, de la que así como él avanzó, cayóse aquélla.
Isaías 7:20בְּתַ֨עַרEn aquel día raerá el Señor con navaja alquilada, con los que habitan de la otra parte del río, a saber, con el rey de Asiria, cabeza y pelos de los pies; y aun la barba también quitará.
Jeremías 36:23בְּתַ֣עַרY fue que, como Jehudí hubo leído tres o cuatro planas, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había.
Ezequiel 5:1תַּ֤עַרY TÚ, hijo del hombre, tómate un cuchillo agudo, una navaja de barbero toma, y hazla pasar sobre tu cabeza y tu barba: tómate después un peso de balanza, y reparte los pelos.
Salmos 52:4כְּתַ֥עַרHas amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.
Números 8:7תַ֨עַר֙Y así les harás para expiarlos: rocía sobre ellos el agua de la expiación, y haz pasar la navaja sobre toda su carne, y lavarán sus vestidos, y serán expiados.
Jeremías 47:6תַּעְרֵ֔ךְOh espada de Jehová, ¿hasta cuándo no reposarás? Métete en tu vaina, reposa y sosiega.
Ezequiel 21:8מִתַּעְרָ֑הּY fue a mí palabra de Jehová, diciendo:
Ezequiel 21:9מִתַּעְרָ֛הּHijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Di: La espada, la espada está afilada, y aun acicalada;
Ezequiel 21:10מִתַּעְרָ֑הּPara degollar víctimas está afilada, acicalada está para que relumbre. ¿Hemos de alegrarnos? A la vara de mi hijo viene menospreciando todo árbol.
תַּעֲרֻבָה — fianza, es decir, (en concreto) una prenda
תַּעָב — aborrecer, es decir, (moralmente) detestar
תַּפּוּחַ — una manzana (por su fragancia), es decir, el fruto o el árbol (probablemente incluidos otros del orden de las pomáceas, como el membrillo, el naranjo, etc.)