el más bajo; como sustantivo (femenino plural), las profundidades (figuradamente, una fosa, el seno materno)
De dónde viene: de H8478 (תַּחַת)
Qué dice el léxico
תַּחְתִּי adjetivo y sustantivo inferior, más (lugares bajos)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 19 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (6), Salmos (4), Génesis (1), Éxodo (1), Deuteronomio (1), Josué (1), Jueces (1), Isaías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 6:16תַּחְתִּיִּ֛םUna ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba: y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero.
Éxodo 19:17בְּתַחְתִּ֥יתY Moisés sacó del real al pueblo a recibir a Dios; y pusiéronse a lo bajo del monte.
Deuteronomio 32:22תַּחְתִּ֑יתPorque fuego se encenderá en mi furor, y arderá hasta el profundo; y devorará la tierra y sus frutos, y abrasará los fundamentos de los montes.
Josué 15:19תַּחְתִּיּֽוֹתY ella respondió: Dame bendición: pues que me has dado tierra de secadal, dame también fuentes de aguas. El entonces le dio las fuentes de arriba, y las de abajo.
Jueces 1:15תַּחְתִּֽיתElla entonces le respondió: Dame una bendición: que pues me has dado tierra de secadal, me des también fuentes de aguas. Entonces Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.
Isaías 44:23תַּחְתִּיּ֣וֹתCantad loores, oh cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, lugares bajos de la tierra; prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él está: porque Jehová redimió a Jacob, y en Israel será glorificado.
Ezequiel 26:20תַּחְתִּיּ֜וֹתY te haré descender con los que descienden al sepulcro, con el pueblo del siglo: y te pondré en lo más bajo de la tierra, como los desiertos antiguos, con los que descienden al sepulcro, para que nunca más seas poblada; y yo daré gloria en la tierra de los vivientes.
Salmos 63:10בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹתDestruiránlos a filo de espada; serán porción de las zorras.
Job 41:16תַּחְתִּֽיתEl uno se junta con el otro, que viento no entra entre ellos.
Lamentaciones 3:55תַּחְתִּיּֽוֹתInvoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.
Nehemías 4:7מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹתMas acaeció que oyendo Sanballat y Tobías, y los Arabes, y los Ammonitas, y los de Asdod, que los muros de Jerusalem eran reparados, porque ya los portillos comenzaban a cerrarse, encolerizáronse mucho;
Ezequiel 31:14תַּחְתִּ֗יתPara que no se eleven en su altura los árboles todos de las aguas, ni levanten su cumbre entre las espesuras, ni en sus ramas se paren por su altura todos los que beben aguas: porque todos serán entregados a muerte, a la tierra baja, en medio de los hijos de los hombres, con los que descienden a la huesa.