propiamente, cubrir con remiendos; es decir, (por implicación) manchar o matizar (como un tapiz)
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (6), Josué (1), Ezequiel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 30:32וְטָל֗וּא · וְטָל֥וּאYo pasaré hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte todas las reses manchadas y de color vario, y todas las reses de color oscuro entre las ovejas, y las manchadas y de color vario entre las cabras; y esto será mi salario.
Josué 9:5וּמְטֻלָּאוֹת֙Y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso.
Ezequiel 16:16טְלֻא֔וֹתY tomaste de tus vestidos, e hicístete diversos altos lugares, y fornicaste en ellos: cosa semejante no vendrá, ni será así.
Génesis 30:33וְטָל֜וּאAsí responderá por mí mi justicia mañana, cuando me viniere mi salario delante de ti: toda la que no fuere pintada ni manchada en las cabras y de color oscuro en las ovejas mías, se me ha de tener por de hurto.
Génesis 30:35וְהַטְּלֻאִ֗ים · וְהַטְּלֻאֹ֔תY apartó aquel día los machos de cabrío rayados y manchados; y todas las cabras manchadas y de color vario, y toda res que tenía en sí algo de blanco, y todas las de color oscuro entre las ovejas, y púsolas en manos de sus hijos;
Génesis 30:39וּטְלֻאִֽיםY concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.