brotar (transitivo o intransitivo, literal o figurado)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
צָמַח verbo brotar, manantial arriba
Qal brotar, manantial arriba
Piel crecer abundantemente
Hifil
1. causar crecer
2. de lluvia, causar la tierra brotar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 33 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (8), Génesis (5), Salmos (4), Ezequiel (3), Job (3), 2 Samuel (2), Éxodo (1), Levítico (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 2:5יִצְמָ֑חY toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese: porque aun no había Jehová Dios hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra;
Éxodo 10:5הַצֹּמֵ֥חַLa cual cubrirá la faz de la tierra, de modo que no pueda verse la tierra; y ella comerá lo que quedó salvo, lo que os ha quedado del granizo; comerá asimismo todo árbol que os produce fruto en el campo:
Levítico 13:37צָֽמַחMas si le pareciere que la tiña está detenida, y que ha salido en ella el pelo negro, la tiña está sanada; él está limpio, y por limpio lo dará el sacerdote.
Deuteronomio 29:22תַצְמִ֔חַY dirá la generación venidera, vuestros hijos que vendrán después de vosotros, y el extranjero que vendrá de lejanas tierras, cuando vieren las plagas de aquesta tierra, y sus enfermedades de que Jehová la hizo enfermar,
Jueces 16:22לְצַמֵּ֖חַY el cabello de su cabeza comenzó a crecer, después que fue rapado.
2 Samuel 10:5יְצַמַּ֥חLo cual como fue hecho saber a David, envió a encontrarles, porque ellos estaban en extremo avergonzados; y el rey hizo decirles: Estaos en Jericó hasta que os vuelva a nacer la barba, y entonces regresaréis.
Isaías 42:9תִּצְמַ֖חְנָהLas cosas primeras he aquí vinieron, y yo anuncio nuevas cosas: antes que salgan a luz, yo os las haré notorias.
Jeremías 33:15אַצְמִ֥יחַEn aquellos días y en aquel tiempo haré producir a David Pimpollo de justicia, y hará juicio y justicia en la tierra.
Ezequiel 16:7צִמֵּ֔חַEn millares como la hierba del campo te puse, y fuiste aumentada y engrandecida, y viniste a ser adornada grandemente; los pechos te crecieron, y tu pelo brotó; mas tú estabas desnuda y descubierta.
Zacarías 6:12יִצְמָ֔חY le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es Pimpollo, el cual germinará de su lugar, y edificará el templo de Jehová:
Salmos 85:12תִּצְמָ֑חJehová dará también el bien; y nuestra tierra dará su fruto.
Job 5:6יִצְמַ֥חPorque la iniquidad no sale del polvo, ni la molestia brota de la tierra.