la caza; también la presa (así cobrada); (en general) una comida (especialmente para un viaje)
De dónde viene: de forma de H6679 (צוּד) y que significa el misma
Qué dice el léxico (a)
צַ֫יִד sustantivo masculino caza, caza
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[צַ֫יִד] sustantivo [masculino] provisión, comida
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 17 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (11), Levítico (1), Josué (1), Salmos (1), Proverbios (1), Job (1), Nehemías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 10:9צַ֖יִדEste fue vigoroso cazador delante de Jehová; por lo cual se dice: Así como Nimrod, vigoroso cazador delante de Jehová.
Levítico 17:13צֵ֥ידY cualquier varón de los hijos de Israel, o de los extranjeros que peregrinan entre ellos, que cogiere caza de animal o de ave que sea de comer, derramará su sangre y cubrirála con tierra:
Josué 9:14מִצֵּידָ֑םY los hombres de Israel tomaron de su provisión del camino, y no preguntaron a la boca de Jehová.
Salmos 132:15צֵ֭ידָהּA su mantenimiento daré bendición: sus pobres saciaré de pan.
Proverbios 12:27צֵיד֑וֹEl indolente no chamuscará su caza: mas el haber precioso del hombre es la diligencia.
Nehemías 13:15צָֽיִדEn aquellos días vi en Judá algunos que pisaban en lagares el sábado, y que acarreaban haces, y cargaban asnos con vino, y también de uvas, de higos, y toda suerte de carga, y traían a Jerusalem en día de sábado; y protestéles acerca del día que vendían el mantenimiento.
Génesis 25:27צַ֖יִדY crecieron los niños, y Esaú fue diestro en la caza, hombre del campo: Jacob empero era varón quieto, que habitaba en tiendas.
Génesis 25:28צַ֣יִדY amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba a Jacob.
Génesis 27:5צַ֖יִדY Rebeca estaba oyendo, cuando hablaba Isaac a Esaú su hijo: y fuése Esaú al campo para coger la caza que había de traer.
Génesis 27:7צַ֛יִדTráeme caza, y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.
Génesis 27:19מִצֵּידִ֔יY Jacob dijo a su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.