un nombre colectivo para un rebaño (de oveja o cabras); también figuradamente (de hombres)
Qué dice el léxico
צֹאן 273 n. colectivo. femenino. ganado pequeño, oveja y cabras, rebaño, rebaños
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 274 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (63), Ezequiel (29), 1 Samuel (20), Jeremías (18), Deuteronomio (17), Salmos (16), Éxodo (15), 2 Crónicas (13).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 4:2צֹ֔אןY después parió a su hermano Abel. Y fue Abel pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra.
Éxodo 2:16צֹ֥אןTenía el sacerdote de Madián siete hijas, las cuales vinieron a sacar agua, para llenar las pilas y dar de beber a las ovejas de su padre.
Levítico 1:2הַצֹּ֔אןHabla a los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno de entre vosotros ofreciere ofrenda a Jehová, de ganado vacuno u ovejuno haréis vuestra ofrenda.
Números 11:22הֲצֹ֧אן¿Se han de degollar para ellos ovejas y bueyes que les basten? ¿o se juntarán para ellos todos los peces de la mar para que tengan abasto?
Deuteronomio 7:13צֹאנֶ֔ךָY te amará, y te bendecirá, y te multiplicará, y bendecirá el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y tu grano, y tu mosto, y tu aceite, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró a tus padres que te daría.
Josué 7:24צֹאנ֤וֹEntonces Josué, y todo Israel con él, tomó a Achân hijo de Zera, y el dinero, y el manto, y el changote de oro, y sus hijos, y sus hijas, y sus bueyes, y sus asnos, y sus ovejas, y su tienda, y todo cuanto tenía, y lleváronlo todo al valle de Achôr;
1 Samuel 8:17צֹאנְכֶ֖םDiezmará también vuestro rebaño, y seréis sus siervos.
2 Samuel 7:8הַצֹּ֑אןAhora pues, dirás así a mi siervo David: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo te tomé de la majada, de detrás de las ovejas, para que fueses príncipe sobre mi pueblo, sobre Israel;
1 Reyes 1:9צֹ֤אןY matando Adonía ovejas y vacas y animales engordados junto a la peña de Zoheleth, que está cerca de la fuente de Rogel, convidó a todos sus hermanos los hijos del rey, y a todos los varones de Judá, siervos del rey:
2 Reyes 5:26וְצֹ֣אןEl entonces le dijo: ¿No fue también mi corazón, cuando el hombre volvió de su carro a recibirte? ¿es tiempo de tomar plata, y de tomar vestidos, olivares, viñas, ovejas, bueyes, siervos y siervas?
Isaías 7:21צֹֽאןY acontecerá en aquel tiempo, que críe un hombre una vaca y dos ovejas;
Jeremías 3:24צֹאנָם֙Confusión consumió el trabajo de nuestros padres desde nuestra mocedad; sus ovejas, sus vacas, sus hijos y sus hijas.