propiamente, atender; por implicación, propósito (causa o cuenta); usado adverbialmente indicar la razón o causar
Qué dice el léxico
יַעַן 95 propiamente sustantivo propósito, intención, pero siempre usado como preposición o conjunción a causa de, porque
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 99 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (40), 1 Reyes (14), Jeremías (11), Isaías (9), 2 Reyes (6), 2 Crónicas (3), Levítico (2), Números (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 22:16יַ֚עַןY dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único;
Levítico 26:43יַ֣עַן · וּבְיַ֔עַןQue la tierra estará desamparada de ellos, y holgará sus sábados, estando yerma a causa de ellos; mas entretanto se someterán al castigo de sus iniquidades: por cuanto menospreciaron mis derechos, y tuvo el alma de ellos fastidio de mis estatutos.
Números 11:20יַ֗עַןSino hasta un mes de tiempo, hasta que os salga por las narices, y os sea en aborrecimiento: por cuanto menospreciasteis a Jehová que está en medio de vosotros, y llorasteis delante de él, diciendo: ¿Para qué salimos acá de Egipto?
Deuteronomio 1:36יַ֕עַןExcepto Caleb hijo de Jephone: él la verá, y a él le daré la tierra que pisó, y a sus hijos; porque cumplió en pos de Jehová.
Josué 14:14יַ֚עַןPor tanto Hebrón fue de Caleb, hijo de Jephone Cenezeo, en heredad hasta hoy; porque cumplió siguiendo a Jehová Dios de Israel.
Jueces 2:20יַעַן֩Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y dijo: Pues que esta gente traspasa mi pacto que ordené a sus padres, y no obedecen mi voz,
1 Samuel 15:23יַ֗עַןPorque como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos e idolatría el infringir. Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él también te ha desechado para que no seas rey.
1 Reyes 3:11יַעַן֩Y díjole Dios: Porque has demandado esto, y no pediste para ti muchos días, ni pediste para ti riquezas, ni pediste la vida de tus enemigos, mas demandaste para ti inteligencia para oir juicio;
2 Reyes 1:16יַ֜עַןY díjole: Así ha dicho Jehová: Pues que enviaste mensajeros a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón, ¿no hay Dios en Israel para consultar en su palabra? No descenderás, por tanto, del lecho en que subiste, antes morirás de cierto.
Isaías 3:16יַ֚עַןAsimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sión se ensoberbecen, y andan cuellierguidas y los ojos descompuestos; cuando andan van danzando, y haciendo son con los pies:
Jeremías 5:14יַ֚עַןPor tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: Porque hablasteis esta palabra, he aquí yo pongo en tu boca mis palabras por fuego, y a este pueblo por leños, y los consumirá.
Ezequiel 5:7יַ֤עַןPor tanto, así ha dicho Jehová: ¿Por haberos multiplicado más que a las gentes que están alrededor de vosotros, no habéis andado en mis mandamientos, ni habéis guardado mis leyes? Ni aun según las leyes de las gentes que están alrededor de vosotros habéis hecho.