ser derecho (es decir, corregir); recíproco, argüir; causativamente, decidir, justificar o convencer
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 59 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (17), Proverbios (10), Salmos (7), Génesis (6), Isaías (6), Levítico (2), Miqueas (2), 1 Crónicas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 20:16וְנֹכָֽחַתY a Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata a tu hermano; mira que él te es por velo de ojos para todos los que están contigo, y para con todos: así fue reprendida.
Levítico 19:17הוֹכֵ֤חַ · תּוֹכִ֨יחַ֙No aborrecerás a tu hermano en tu corazón: ingenuamente reprenderás a tu prójimo, y no consentirás sobre él pecado.
2 Samuel 7:14וְהֹֽכַחְתִּיו֙Yo le seré a él padre, y él me será a mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;
2 Reyes 19:4וְהוֹכִ֨יחַ֙Quizá oirá Jehová tu Dios todas las palabras de Rabsaces, al cual el rey de los Asirios su señor ha enviado para injuriar al Dios vivo, y a vituperar con palabras, las cuales Jehová tu Dios ha oído: por tanto, eleva oración por las reliquias que aun se hallan.
Isaías 1:18וְנִוָּֽכְחָ֖הVenid luego, dirá Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana.
Jeremías 2:19תּוֹכִחֻ֔ךְTu maldad te castigará, y tu apartamiento te condenará: sabe pues y ve cuán malo y amargo es tu dejar a Jehová tu Dios, y faltar mi temor en ti, dice el Señor Jehová de los ejércitos.
Ezequiel 3:26מוֹכִ֑יחַY haré se pegue tu lengua a tu paladar, y estarás mudo, y no serás a ellos varón que reprende: porque son casa rebelde.
Oseas 4:4יוֹכַ֣חCiertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.
Amós 5:10מוֹכִ֑יחַEllos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
Miqueas 4:3וְהוֹכִ֛יחַY juzgará entre muchos pueblos, y corregirá fuertes gentes hasta muy lejos: y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces: no alzará espada gente contra gente, ni más se ensayarán para la guerra.
Habacuc 1:12לְהוֹכִ֥יחַ¿No eres tú desde el principio, oh Jehová, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh Jehová, para juicio lo pusiste; y tú, oh Roca, lo fundaste para castigar.
Salmos 6:2תוֹכִיחֵ֑נִיTen misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.