יָנַח

yânach · hebreo bíblico · H3240

a depósito; por implicación, permitir quedarse

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

נוּחַ verbo resto

Qal

1. resto, asentar abajo y permanecer

2. reposo, ser quieto, tener resto

Hifil

A.

1. causar a resto = dar resto a

2. causar a resto (es decir luz) sobre

B.

1. poner o poner abajo, depósito, dejar yacer

2. dejar permanecer, dejar (en condición presente)

3. dejar = partir de

4. abandonar

5. dejar solo (abstenerse de que interfiere con)

6. permitir

Hofal

A. ningún resto es concedido a nosotros

B. como sustantivo = espacio izquierdo, abrir espacio

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 75 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (10), 1 Reyes (6), Eclesiastés (6), Éxodo (5), Números (5), Jueces (5), Génesis (4), Isaías (4).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 61 versículos más.

Buscar יָנַח en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado