enfurecerse o ser violento; por implicación, oprimir, maltratar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[יָנָה] verbo reprimir (?), oprimir, maltratar
Qal reprimir (?)
Hifil oprimir, maltratar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 19 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (7), Jeremías (4), Levítico (3), Éxodo (1), Deuteronomio (1), Isaías (1), Sofonías (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 22:20תוֹנֶ֖הEl que sacrificare a dioses, excepto a sólo Jehová, será muerto.
Levítico 19:33תוֹנ֖וּY cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.
Deuteronomio 23:17תּוֹנֶֽנּוּNo habrá ramera de las hijas de Israel, ni habrá sodomítico de los hijos de Israel.
Isaías 49:26מוֹנַ֨יִךְ֙Y a los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como con mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
Jeremías 22:3תֹּנוּ֙Así ha dicho Jehová: Haced juicio y justicia, y librad al oprimido de mano del opresor, y no engañéis ni robéis al extranjero, ni al huérfano, ni a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.
Ezequiel 18:7יוֹנֶ֔הNi oprimiere a ninguno; al deudor tornare su prenda, no cometiere robo, diere de su pan al hambriento, y cubriere al desnudo con vestido,
Sofonías 3:1הַיּוֹנָֽה¡AY de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora!
Salmos 74:8נִינָ֣םDijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.
Levítico 25:14תּוֹנ֖וּY cuando vendiereis algo a vuestro prójimo, o comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno a su hermano:
Jeremías 25:38הַיּוֹנָ֔הDejó cual leoncillo su guarida; pues asolada fue la tierra de ellos por la ira del opresor, y por el furor de su saña.
Ezequiel 18:12הוֹנָ֔הAl pobre y menesteroso oprimiere, cometiere robos, no tornare la prenda, o alzare sus ojos a los ídolos, e hiciere abominación,
Levítico 25:17תוֹנוּ֙Y no engañe ninguno a su prójimo; mas tendrás temor de tu Dios: porque yo soy Jehová vuestro Dios.