Hifil brillar fuera o adelante, enviar fuera rayos, causar brillar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (4), Salmos (3), Deuteronomio (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 33:2הוֹפִ֨יעַ֙Y dijo: Jehová vino de Sinaí, y de Seir les esclareció; resplandeció del monte de Parán, y vino con diez mil santos: a su diestra la ley de fuego para ellos.
Salmos 50:2הוֹפִֽיעַDe Sión, perfección de hermosura, ha Dios resplandecido.
Job 3:4תּוֹפַ֖עSea aquel día sombrío, y Dios no cuide de él desde arriba, ni claridad sobre él resplandezca.
Salmos 80:2הוֹפִֽיעָהDespierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, y ven a salvarnos.
Job 10:3הוֹפָֽעְתָּ¿Parécete bien que oprimas, que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?
Salmos 94:1הוֹפִֽיַעJEHOVÁ, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.
Job 10:22וַתֹּ֥פַעTierra de oscuridad, lóbrega como sombra de muerte, sin orden, y que aparece como la oscuridad misma.
Job 37:15וְ֝הוֹפִ֗יעַ¿Supiste tú cuándo Dios las ponía en concierto, y hacía levantar la luz de su nube?