a lugar (cualquier cosa así en cuanto quedarse); reflexivamente, a puesto, ofrecer, continuar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[יָצַב] verbo sólo
Hitpael poner o puesto a sí mismo, tomar de uno estar en pie
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 48 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (6), 1 Samuel (6), Job (6), Deuteronomio (5), Números (4), 2 Samuel (4), Salmos (4), 2 Crónicas (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 2:4וַתֵּתַצַּ֥בY paróse una hermana suya a lo lejos, para ver lo que le acontecería.
Números 11:16וְהִֽתְיַצְּב֥וּEntonces Jehová dijo a Moisés: Júntame setenta varones de los ancianos de Israel, que tú sabes que son ancianos del pueblo y sus principales; y tráelos a la puerta del tabernáculo del testimonio, y esperen allí contigo.
Deuteronomio 7:24יִתְיַצֵּ֥בY él entregará sus reyes en tu mano, y tú destruirás el nombre de ellos de debajo del cielo: nadie te hará frente hasta que los destruyas.
Josué 1:5יִתְיַצֵּ֥בNadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida: como yo fui con Moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.
Jueces 20:2וַיִּֽתְיַצְּב֞וּY los principales de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, se hallaron presentes en la reunión del pueblo de Dios, cuatrocientos mil hombres de a pie que sacaban espada.
1 Samuel 3:10וַיִּתְיַצַּ֔בY vino Jehová, y paróse, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, que tu siervo oye.
2 Samuel 18:13תִּתְיַצֵּ֥בPor otra parte, habría yo hecho traición contra mi vida (pues que al rey nada se le esconde), y tú mismo estarías en contra.
Jeremías 46:4וְהִֽתְיַצְּב֖וּUncid caballos, y subid, vosotros los caballeros, y poneos con capacetes; limpiad las lanzas, vestíos de lorigas.
Habacuc 2:1וְאֶֽתְיַצְּבָ֖הSOBRE mi guarda estaré, y sobre la fortaleza afirmaré el pie, y atalayaré para ver qué hablará en mí, y qué tengo de responder a mi pregunta.
Zacarías 6:5מֵֽהִתְיַצֵּ֖בY el ángel me respondió, y díjome: Estos son los cuatro vientos de los cielos, que salen de donde están delante del Señor de toda la tierra.
Salmos 2:2יִ֥תְיַצְּב֨וּEstarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra Jehová, y contra su ungido, diciendo:
Proverbios 22:29יִתְיַצָּ֑ב · יִ֝תְיַצֵּב¿Has visto hombre solícito en su obra? delante de los reyes estará; no estará delante de los de baja suerte.
יָצַק — propiamente, derramar (transitivo o intransitivo); por implicación, derretir o arrojar como metal; por extensión, a lugar con firmeza, endurecer o crecer duro