extendido, es decir, un lecho; (en arquitectura) una extensión, es decir, un ala o cobertizo (de un solo piso o en conjunto)
De dónde viene: pasiva participio de H3331 (יַצַע)
Qué dice el léxico (a)
[יָצוּעַ] sustantivo [masculino] lecho, cama (poético)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[יָצִיעַ] sustantivo masculino sólo Qeré, propiamente superficie plana, sólo de relato saliente inferior de templo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Reyes (3), Salmos (2), Génesis (1), Job (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 49:4יְצוּעִ֥יCorriente como las aguas, no seas el principal; por cuanto subiste al lecho de tu padre: entonces te envileciste, subiendo a mi estrado.
1 Reyes 6:5יצועEdificó también junto al muro de la casa aposentos alrededor, contra las paredes de la casa en derredor del templo y del oráculo: e hizo cámaras alrededor.
Salmos 63:7יְצוּעָ֑יPorque has sido mi socorro; y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
Job 17:13יְצוּעָֽיSi yo espero, el sepulcro es mi casa: haré mi cama en las tinieblas.
1 Crónicas 5:1יְצוּעֵ֣יY LOS hijos de Rubén, primogénito de Israel, (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel; y no fue contado por primogénito.
1 Reyes 6:6היצועEl aposento de abajo era de cinco codos de ancho, y el de en medio de seis codos de ancho, y el tercero de siete codos de ancho: porque por de fuera había hecho disminuciones a la casa en derredor, para no trabar las vigas de las paredes de la casa.
Salmos 132:3יְצוּעָֽיNo entraré en la morada de mi casa, ni subiré sobre el lecho de mi estrado;
1 Reyes 6:10היצועY edificó asimismo el aposento en derredor de toda la casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con maderas de cedro.