una pila (excavada); específicamente, un lagar (sea el inferior, al que escurre el mosto, o el superior, en el que se pisan las uvas)
Qué dice el léxico
יֶ֫קֶב sustantivo masculino lagar, a veces también lagar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (2), Deuteronomio (2), Isaías (2), Joel (2), Jueces (1), 2 Reyes (1), Jeremías (1), Oseas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 18:27הַיָּֽקֶבY se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como acopio del lagar.
Deuteronomio 15:14וּמִיִּקְבֶ֑ךָLe abastecerás liberalmente de tus ovejas, de tu era, y de tu lagar; le darás de aquello en que Jehová te hubiere bendecido.
Jueces 7:25בְיֶֽקֶבY tomaron dos príncipes de los Madianitas, Oreb y Zeeb: y mataron a Oreb en la peña de Oreb, y a Zeeb lo mataron en el lagar de Zeeb: y después que siguieron a los Madianitas, trajeron las cabezas de Oreb y de Zeeb a Gedeón de la otra parte del Jordán.
2 Reyes 6:27הַיָּֽקֶבY él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te tengo de salvar yo? ¿del alfolí, o del lagar?
Isaías 5:2יֶ֖קֶבHabíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
Jeremías 48:33מִיקָבִ֣יםY será cortada la alegría y el regocijo de los campos labrados, y de la tierra de Moab: y haré cesar el vino de los lagares: no pisarán con canción; la canción no será canción.
Oseas 9:2וָיֶ֖קֶבLa era y el lagar no los mantendrán; les fallará el mosto.
Joel 2:24הַיְקָבִ֖יםY las eras se henchirán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
Ageo 2:16הַיֶּ֗קֶבAntes que fuesen estas cosas, venían al montón de veinte hanegas, y había diez; venían al lagar para sacar cincuenta cántaros del lagar, y había veinte.
Zacarías 14:10יִקְבֵ֥יY toda la tierra se tornará como llanura desde Gabaa hasta Rimmón al mediodía de Jerusalem: y ésta será enaltecida, y habitarse ha en su lugar desde la puerta de Benjamín hasta el lugar de la puerta primera, hasta la puerta de los rincones; y desde la torre de Hananeel hasta los lagares del rey.
Proverbios 3:10יְקָבֶ֥יךָY serán llenas tus trojes con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.
Job 24:11יְקָבִ֥יםDe dentro de sus paredes exprimen el aceite, pisan los lagares, y mueren de sed.
יֶפֶת — Jepheth, un hijo de Noé; también su posteridad
יֶרֶד — Jered, nombre de un antediluviano, y de un israelita
יֶרֶק — propiamente, palidez, es decir, de ahí, el verde amarillento de la vegetación tierna y enfermiza; en concreto, verdor, es decir, hierba o vegetación