De dónde viene: raíz primitiva (compárese H2141 (זָכַךְ))
Qué dice el léxico
[זָכָה] verbo ser claro, limpio, puro, siempre en sentido moral
Qal
1. ser limpio, puro
2. ser claro, ser justificado = ser considerado como justo, recto, de Dios
Piel hacer o guardar limpio, puro
Hitpael hacer vosotros mismos limpio
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (3), Job (2), Isaías (1), Miqueas (1), Proverbios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 1:16הִזַּכּ֔וּLavad, limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos; dejad de hacer lo malo:
Miqueas 6:11הַאֶזְכֶּ֖ה¿Seré limpio con peso falso, y con bolsa de engañosas pesas?
Salmos 51:6תִּזְכֶּ֥הHe aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
Proverbios 20:9זִכִּ֣יתִי¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado?
Job 15:14יִזְכֶּ֑ה¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, y que se justifique el nacido de mujer?
Salmos 73:13זִכִּ֣יתִיVerdaderamente en vano he limpiado mi corazón, y lavado mis manos en inocencia;
Job 25:4יִּ֝זְכֶּ֗ה¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?
Salmos 119:9יְזַכֶּהBETH ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.