זָכַר

zâkar · hebreo bíblico · H2142

propiamente, a marca (así en cuanto a ser reconocido), es decir, recordar; por implicación, mencionar; ser masculino

De dónde viene: raíz primitiva; también como denominativo de H2145 (זָכָר)

Qué dice el léxico

זָכַר verbo recordar

Qal

I. humano subjuntivo

1. recordar, recordar, llamar a mente, por lo común como que afecta sentimiento presente, pensamiento o acción

2. recordar personas (humana subjuntivo)

3. recordar י׳

4. recordar

5. pensar de o sobre, llamar a mente algo presente o futuro

6. recordar un día, observar, conmemorar ello

7. recordar, con implícito mencionar de, objeto

II. subjuntivo י׳ (אלהִם)

1. recordar personas

2.

a. recordar la angustia de su siervos

b. sus devoción

3.

a. recordar su pacto propio (con ellos)

b. su misericordia

con circunstancias atenuantes

4. recordar pecados, idolatrías

Nifal

1. ser traído a recuerdo, recordado, pensamiento de, por lo común con negativo

2. negativo ser no recordado = ningún más largo existir, de nombre de Israel, como nación

3. ser recordado, de días particulares, para ser observado, conmemorado

Hifil

1. causar recordar, recordar

2. causar ser recordado, guardar en recuerdo

3. mencionar

4. registro, sólo participio

5. de sacrificio, hacer un memorial

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 232 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (53), Isaías (26), Ezequiel (21), Jeremías (16), Deuteronomio (15), Génesis (10), Job (10), Nehemías (9).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 211 versículos más.

Buscar זָכַר en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado