lanzar acerca de; por implicación, difundir, aventar
De dónde viene: raíz primitiva (compárese H2114 (זוּר))
Qué dice el léxico
[זָרָה] verbo esparcir, aventador, aventar (árabe Arabic causar volar, esparcir (de viento), aventar; arameo דְּרָא, siríaco; etiópico Ethiopic )—
Qal
1. esparcir, el polvo en que el de oro becerro era suelo
2. aventador, aventar
Nifal ser esparcido, disperso, de Israel
Piel
1. (intensivo de Qal) esparcir, dispersar, sobre todo de pueblos
2. aventar, cribar
Pual ser esparcido
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 39 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (13), Jeremías (6), Proverbios (4), Isaías (3), Zacarías (3), Salmos (3), Éxodo (1), Levítico (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 32:20וַיִּ֨זֶר֙Y tomó el becerro que habían hecho, y quemólo en el fuego, y moliólo hasta reducirlo a polvo, que esparció sobre las aguas, y diólo a beber a los hijos de Israel.
Levítico 26:33אֱזָרֶ֣הY a vosotros os esparciré por las gentes, y desenvainaré espada en pos de vosotros: y vuestra tierra estará asolada, y yermas vuestras ciudades.
Números 17:2זְרֵהHabla a los hijos de Israel, y toma de ellos una vara por cada casa de los padres, de todos los príncipes de ellos, doce varas conforme a las casas de sus padres; y escribirás el nombre de cada uno sobre su vara.
1 Reyes 14:15וְזֵרָ֖םY Jehová sacudirá a Israel, al modo que la caña se agita en las aguas: y él arrancará a Israel de esta buena tierra que había dado a sus padres, y esparcirálos de la otra parte del río, por cuanto han hecho sus bosques, enojando a Jehová.
Isaías 30:22תִּזְרֵם֙Entonces profanarás la cobertura de tus esculturas de plata, y la vestidura de tu vaciadizo de oro: las apartarás como trapo de menstruo: ¡Sal fuera! les dirás.
Jeremías 4:11לִזְר֖וֹתEn aquel tiempo se dirá de este pueblo y de Jerusalem: Viento seco de las alturas del desierto vino a la hija de mi pueblo, no para aventar, ni para limpiar.
Ezequiel 5:2תִּזְרֶ֣הUna tercera parte quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplieren los días del cerco, y tomarás una tercera parte, y herirás con cuchillo alrededor de ella; y una tercera parte esparcirás al viento, y yo desenvainaré espada en pos de ellos.
Zacarías 2:2זֵר֣וּY díjele: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir a Jerusalem, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.
Malaquías 2:3וְזֵרִ֤יתִיHe aquí, yo os daño la sementera, y esparciré el estiércol sobre vuestros rostros, el estiércol de vuestras solemnidades, y con él seréis removidos.
Salmos 44:12זֵרִיתָֽנוּHas vendido tu pueblo de balde, y no pujaste en sus precios.
Proverbios 1:17מְזֹרָ֣הPorque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;
Job 18:15יְזֹרֶ֖הEn su tienda morará como si no fuese suya: piedra azufre será esparcida sobre su morada.