זֶה demostrativo. pronombre. y adverbio; femenino זֹאת, una vez זֹאתָה; este, aquí
1. de pie solo
2. en aposición a sustantivo
3. más a menudo como predicado
4. ello es adherido como enclítico, casi como adverbio, a palabras ciertos, sobre todo interrogativo pronombres, impartir, en un modo a menudo no reproducible en Engl. modismo, franqueza y fuerza, traer la pregunta o declaración hecho en relación estrecha con el orador.
5. en poesía, como relativo pronombre (raro)
6. con prefijos (en especial sentidos)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 604 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (53), Jeremías (53), Génesis (52), Isaías (43), Números (33), Josué (29), 2 Samuel (26), Levítico (24).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 2:23זֹ֣את · לְזֹאת֙ · זֹּֽאתY dijo Adam: Esto es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne: ésta será llamada Varona, porque del varón fue tomada.
Éxodo 7:17בְּזֹ֣אתAsí ha dicho Jehová: En esto conocerás que yo soy Jehová: he aquí, yo heriré con la vara que tengo en mi mano el agua que está en el río, y se convertirá en sangre:
Levítico 6:2זֹ֥אתCuando una persona pecare, e hiciere prevaricación contra Jehová, y negare a su prójimo lo encomendado, o dejado en su mano, o bien robare, o calumniare a su prójimo;
Números 4:4זֹ֛אתEste será el oficio de los hijos de Coath en el tabernáculo del testimonio, en el lugar santísimo:
Deuteronomio 1:5הַזֹּ֖אתDe esta parte del Jordán, en tierra de Moab, resolvió Moisés declarar esta ley, diciendo:
Josué 1:13הַזֹּֽאתAcordaos de la palabra que Moisés, siervo de Jehová, os mandó diciendo: Jehová vuestro Dios os ha dado reposo, y os ha dado esta tierra.
Jueces 1:27הַזֹּֽאתTampoco Manasés echó a los de Beth-sean, ni a los de sus aldeas, ni a los de Taanach y sus aldeas, ni a los de Dor y sus aldeas, ni a los habitantes de Ibleam y sus aldeas, ni a los que habitaban en Megiddo y en sus aldeas: mas el Cananeo quiso habitar en esta tierra.
1 Samuel 2:20הַזֹּ֔אתY Eli bendijo a Elcana y a su mujer, diciendo: Jehová te dé simiente de esta mujer en lugar de esta petición que hizo a Jehová. Y volviéronse a su casa.
2 Samuel 1:17הַזֹּ֑אתY endechó David a Saúl y a Jonathán su hijo con esta endecha.
1 Reyes 3:17הַזֹּ֔אתY dijo la una mujer: ¡Ah, señor mío! yo y esta mujer morábamos en una misma casa, y yo parí estando con ella en la casa.
2 Reyes 3:18זֹ֖אתY esto es cosa ligera en los ojos de Jehová; dará también a los Moabitas en vuestras manos.
Isaías 1:12זֹ֛את¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis a presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?