2 Clemente 18

Padres Apostólicos · texto en griego y traducción al español · traducción hecha directamente del griego para esta edición

1Καὶ ἡμεῖς οὖν γενώμεθα ἐκ τῶν εὐχαριστούντων, δεδουλευκότων τῷ θεῷ, καὶ μὴ ἐκ τῶν κρινομένων ἀσεβῶν.Seamos, pues, también nosotros de los que dan gracias, de los que han servido a Dios, y no de los impíos que son juzgados.

2καὶ γὰρ αὐτὸς πανθαμαρτωλὸς ὢν καὶ μήπω φυγὼν τὸν πειρασμόν, ἀλλ’ ἔτι ὢν ἐν μέσοις τοῖς ὀργάνοις τοῦ διαβόλου σπουδάζω τὴν δικαιοσύνην διώκειν, ὅπως ἰσχύσω κἂν ἐγγὺς αὐτῆς γενέσθαι, φοβούμενος τὴν κρίσιν τὴν μέλλουσαν.Porque yo también, siendo del todo pecador, y no habiendo huido aún de la tentación, sino estando todavía en medio de los instrumentos del diablo, procuro seguir la justicia, para que pueda llegar siquiera cerca de ella, temiendo el juicio venidero.

Abrir 2 Clemente 18 en el lector interactivo, con el análisis palabra por palabra y el diccionario