Pseudoepígrafos · texto en griego y traducción al español · traducción hecha directamente del griego para esta edición
1Πρὸ τούτων τῶν λόγων ἐλήμφθη Ἐνώχ, καὶ οὐδεὶς τῶν ἀνθρώπων ἒγνω, ποῦ ἐλήμφθη καὶ ποῦ ἐστὶν καὶ τί ἐγένετο αὐτῷ.Antes de estas palabras fue arrebatado Enoc, y ninguno de los hombres supo dónde fue arrebatado, ni dónde está, ni qué fue de él.
2καὶ τὰ ἔργα αὐτῷ μετὰ τῶν ἐγρηγόρων, καὶ μετὰ τῶν ἁγίων αἱ ἡμέραι αὐτοῦ.Y sus obras eran con los Vigilantes, y sus días con los santos.
3καὶ ἑστὼς ἤμην Ἐνὼχ εὐλογῶν τῷ κυρίῳ τῆς μεγαλοσύνης, τῷ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, καὶ ἰδοὺ οἱ ἐγρήγοροι τοῦ ἀγίου τοῦ μεγάλου ἐκάλουν με·Y yo, Enoc, estaba de pie bendiciendo al Señor de la majestad, al Rey de los siglos; y he aquí que los Vigilantes del Santo, del Grande, me llamaban:
4Ἐνὼχ ὁ γραμματεὺς τῆς δικαιοσύνης, πορεύου καὶ εἰπὲ τοῖς ἐγρηγόροις τοῦ οὐρανοῦ, οἵτινς ἀπολιπόντες τὸν οὐρανὸν τὸν ὑψηλόν, τὸ ἁγίασμα τῆς στάσεως τοῦ αἰῶνος, μετὰ τῶν γυναικῶν ἐμιάνθησαν καί, ὥσπερ οἱ υἱοὶ τῆς γῆς ποιοῦσιν, οὕτως καὶ αὐτοὶ ποιοῦσιν καὶ ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας· ἀφανισμὸν μέγαν κατηφανίσατε τὴν γῆν,«Enoc, escriba de justicia, ve y di a los Vigilantes del cielo —los que, abandonando el cielo alto, el santuario de la estación del siglo, se mancharon con las mujeres y, como hacen los hijos de la tierra, así hicieron ellos y tomaron para sí mujeres—: Habéis arruinado la tierra con gran ruina,
5καὶ οὐκ ἒσται ὑμῖν εἰρήνη οὔτε ἄφεσις·y no habrá para vosotros paz ni perdón».
Abrir Enoc 12 en el lector interactivo, con el análisis palabra por palabra y el diccionario