Miqueas

Septuaginta · Μιχαίας · Libro canónico · 7 capítulos, 105 versículos

Capítulos

Este libro todavía no tiene traducción propia al español. El mismo libro está en el Antiguo Testamento hebreo, y allí sí: Miqueas en hebreo y español.

Así empieza

1ΚΑΙ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Μειχαίαν τὸν τοῦ Μωρασθεὶ ἐν ἡμέραις Ἰωαθὰμ καὶ Ἀχὰζ καὶ Ἐζεκίου βασιλέων Ἰούδα, ὑπέρ ὧν εἶδεν περὶ Σαμαρείας καὶ περὶ Ἰερουσαλήμ.

2Ἀκούσατε, λαοί, λόγους, καὶ προσεχέτω ἡ γῆ καὶ πάντες οἱ ἐν αὐτῇ, καὶ ἔσται κύριος Κύριος ἐν ὑμῖν εἰς μαρτύριον, Κύριος ἐξ οἴκου ἁγίου αὐτοῦ.

3διότι ἰδοὺ Κύριος ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ, καὶ καταβήσεται ἐπὶ τὰ ὕψη τῆς γῆς,

Seguir leyendo Miqueas 1

Sobre este libro

Tercero en el orden griego, quinto en el hebreo. Traducción fiel, con el pasaje de Belén que cita Mateo 2. El griego llama a la aldea «Belén, casa de Efrata», resolviendo a su manera una expresión hebrea que admite varias lecturas.