Septuaginta · texto en griego y traducción al español · traducción hecha directamente del griego para esta edición
1ΕΒΟΗΣΑ πρὸς Κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαί με εἰς τέλος, πρὸς τὸν θεὸν ἐν τῷ ἐπιθέσθαι ἁμαρτωλούς.Clamé al Señor cuando me vi del todo afligido, a Dios cuando los pecadores se echaron encima.
2ἐξάπινα ἠκούσθη κραυγὴ πολέμου ἐνώπιόν μου· ἐπακούσεταί μου, ὅτι ἐπλήσθην δικαιοσύνης.De repente se oyó delante de mí un clamor de guerra. Me escuchará, porque yo estaba lleno de justicia.
3ἐλογισάμην ἐν καρδίᾳ μου ὅτι ἐπλήσθην δικαιοσύνης, ἐν τῷ εὐθηνῆσαί με καὶ πολλὴν γενέσθαι ἐν τέκνοις.Pensé en mi corazón que estaba lleno de justicia, porque me iba bien y era rico en hijos.
4ὁ πλοῦτος αὐτῶν διεδόθη εἰς πᾶσαν τὴν γῆν, καὶ ἡ δόξα αὐτῶν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.Su riqueza se extendió por toda la tierra, y su gloria hasta el extremo de la tierra.
5ὑψώθησαν ἕως τῶν ἄστρων, εἶπαν Οὐ μὴ πέσωσιν·Se encumbraron hasta las estrellas; dijeron: «No caeremos»;
6καὶ ἐξύβρισαν ἐν τοῖς ἀγαθοῖς αὐτῶν. καὶ οὐκ ἤνεγκαν.y se insolentaron con sus bienes, y no lo soportaron.
7αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν ἐν ἀποκρύφοις, καὶ ἐγὼ οὐκ ᾔδειν·Sus pecados estaban en lo escondido, y yo no lo sabía;
8αἱ ἀνομίαι αὐτῶν ὑπέρ τὰ πρὸ αὐτῶν ἔθνη, ἐβεβήλωσαν τὰ ἅγια Κυρίου ἐν βεβηλώσει.sus iniquidades pasaron a las de las naciones anteriores a ellos; profanaron sin reparo el santuario del Señor.
Abrir Salmos de Salomón 1 en el lector interactivo, con el análisis palabra por palabra y el diccionario