ἄβυσσος

ábyssos · griego bíblico · G12

sin fondo, es decir, (especialmente) el «abismo» (infernal)

De dónde viene: de G1 (Α) (como negativa partícula) y una variante de G1037 (βυθός)

Qué dice el léxico

ἄ-βυσσος, -ον

(< Ion. βυσσός = βυθός),

1. en griego clásico, ilimitado, sin fondo (por ejemplo ἄ. πέλαγος, ἄ. πλοῦτος Æsch.).

2. [en LXX (para תְּהוֹם, Ge 1:2, y otros; excepto Is 44:27, Jb 41:22 para צוּלָה, מְצוּלָה, Jb 36:16 para רַחַב) y] NT, como sustantivo( MM, VGT, s. v.), ἡ ἄ. (a saber χώρα), el abismo;

(a) del mar (Ge 1:2);

(b) del inframundo, como la morada del muerto: Ro 10:7 (a paráfrasis de De 30:13 LXX); como la morada de demonios, Lk 8:31, Re 9:1, 2, 11, 11:7, 17:8, 20:1, 3 (Cremer, 2).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (7), Lucas (1), Romanos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἄβυσσος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado