sin fondo, es decir, (especialmente) el «abismo» (infernal)
De dónde viene: de G1 (Α) (como negativa partícula) y una variante de G1037 (βυθός)
Qué dice el léxico
ἄ-βυσσος, -ον
(< Ion. βυσσός = βυθός),
1. en griego clásico, ilimitado, sin fondo (por ejemplo ἄ. πέλαγος, ἄ. πλοῦτος Æsch.).
2. [en LXX (para תְּהוֹם, Ge 1:2, y otros; excepto Is 44:27, Jb 41:22 para צוּלָה, מְצוּלָה, Jb 36:16 para רַחַב) y] NT, como sustantivo( MM, VGT, s. v.), ἡ ἄ. (a saber χώρα), el abismo;
(a) del mar (Ge 1:2);
(b) del inframundo, como la morada del muerto: Ro 10:7 (a paráfrasis de De 30:13 LXX); como la morada de demonios, Lk 8:31, Re 9:1, 2, 11, 11:7, 17:8, 20:1, 3 (Cremer, 2).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (7), Lucas (1), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 8:31ἄβυσσονY le rogaban que no les mandase ir al abismo.
Romanos 10:7ἄβυσσονO, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a traer a Cristo de los muertos.)
Apocalipsis 9:1ἀβύσσουY EL quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo en la tierra; y le fue dada la llave del pozo del abismo.
Apocalipsis 9:2ἀβύσσουY abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno; y oscurecióse el sol y el aire por el humo del pozo.
Apocalipsis 9:11ἀβύσσουY tienen sobre sí por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebraico es Abaddon, y en griego, Apollyon.
Apocalipsis 11:7ἀβύσσουY cuando ellos hubieren acabado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, y los vencerá, y los matará.
Apocalipsis 17:8ἀβύσσουLa bestia que has visto, fue, y no es; y ha de subir del abismo, y ha de ir a perdición: y los moradores de la tierra, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se maravillarán viendo la bestia que era y no es, aunque es.
Apocalipsis 20:1ἀβύσσουY VI un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.
Apocalipsis 20:3ἄβυσσονY arrojólo al abismo, y le encerró, y selló sobre él, porque no engañe más a las naciones, hasta que mil años sean cumplidos: y después de esto es necesario que sea desatado un poco de tiempo.