ἁρπαγμός

harpagmós · griego bíblico · G725

saquear (propiamente concreto)

De dónde viene: de G726 (ἁρπάζω)

Qué dice el léxico

*† ἁρπαγμός, οῦ, ὁ

(< ἁρπάζω);

1. propiamente, acusativo, al gobernar de su formación (Bl., § 27, 2), en activa, el en activa de apresamiento, robo (Plut., de Puer. Educ., p. 12 A), Phl 2:6, AV (Waterland, obras, II, 108; Cremer, 649 y siguiente; Meyer, en l.; compárese también JThS, July, 1909, April, 1911; MM, s. v.).

2. en pasiva = ἅρπαγμα (Ez 22:25, de un del león presa, טֶרֶף), una cosa asido, de ahí, un premio: Phl 2:6, RV (Lft., Ellic., ICC, en l.; Donaldson, NCrat., 450 y ss.; y sobre todo Gifford, el Incarnation, 59-71, y referencias en DB, ii, 835 B). el datos léxicos favor el activo significado, pero como ellos también admitir la posibilidad del alternativa, más expositores modernos tener aceptado el último como que parece a pleito la lógica del paso mejor. la dificultad léxica, sin embargo, restos( MM, s. v., sobre todo el último referencia). en cuanto al uso de S. Pablo, él parece inclinado adoptar el -μα forma donde ello es apropiado (por ejemplo Ro 11:9, donde compárese LXX; I Co 13:9, II Co 1:9), y allí es ciertamente una presunción en favor del activo significado aquí del hecho que él hace no uso el LXX ἅρπαγμα. Suggestions mirar a una exégesis frescos son dado en JThS, July, 1909, April, 1911.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Filipenses (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἁρπαγμός en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado