injusticia (legal) (propiamente, la cualidad; por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, de vida o de obra)
De dónde viene: de G94 (ἄδικος)
Qué dice el léxico
ἀδικία, -ας, ἡ
(< ἄδικος),
[en LXX para עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc.;]
1. injusticia: Lk 18:6, Ro 9:14.
2. injusticia, iniquidad: Jo 7:18, Ac 8:23, Ro 1:18, 29 2:8 6:13, II Ti 2:19, I Jo 1:9 5:17; opuesto a ἀλήθεια, I Co 13:6, II Th. 2:12; a δικαιοσύνη, Ro 3:5; ἀπάτη τῆς ἀ., II Th. 2:10; μισθὸς ἀδικίας, Ac 1:18, II Pe 2:13, 15; ἐγράται τῆς ἀ., Lk 13:27; μαμωνᾶς τῆς ἀ., Lk 16:9; κόσμος τῆς ἀ., Ja 3:6; οἰκονόμος τῆς ἀ., Lk 16:8.
3. = ἀδίκημα, un injusto en activa: irónicamente, un favor, II Co 12:13; plural, He 8:12 (Cremer, 261; MM, VGT, s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 26 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (7), Lucas (4), Hechos (2), 2 Tesalonicenses (2), 2 Pedro (2), 1 Juan (2), Mateo (1), Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 23:25ἀδικίας¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo que está de fuera del vaso y del plato; mas de dentro están llenos de robo y de injusticia.
Lucas 13:27ἀδικίαςY os dirá: Dígoos que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos los obreros de iniquidad.
Juan 7:18ἀδικίαEl que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.
Hechos 1:18ἀδικίαςEste, pues, adquirió un campo del salario de su iniquidad, y colgándose, reventó por medio, y todas sus entrañas se derramaron.
Romanos 1:18ἀδικίαν · ἀδικίᾳPorque manifiesta es la ira de Dios del cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que detienen la verdad con injusticia:
1 Corintios 13:6ἀδικίᾳNo se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;
2 Corintios 12:13ἀδικίανPorque ¿qué hay en que habéis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? Perdonadme esta injuria.
2 Tesalonicenses 2:10ἀδικίαςY con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
2 Timoteo 2:19ἀδικίαςPero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
Hebreos 8:12ἀδικίαιςPorque seré propicio a sus injusticias, y de sus pecados y de sus iniquidades no me acordaré más.
Santiago 3:6ἀδικίαςY la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Así la lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación, y es inflamada del infierno.
2 Pedro 2:13ἀδικίαςRecibiendo el galardón de su injusticia, ya que reputan por delicia poder gozar de deleites cada día. Estos son suciedades y manchas, los cuales comiendo con vosotros, juntamente se recrean en sus errores;